Hanakotoba: Makna Rahasia Di Balik 9 Bunga Di Jepang
Sepanjang sejarah, budaya di seluruh dunia telah menggunakan bunga sebagai bentuk komunikasi yang tak terucapkan. Meskipun terutama seni yang hilang, di Jepang, bahasa bunga ini dikenal sebagai hanakotoba. Temukan makna rahasia di balik sembilan bunga ini dalam bahasa bunga Jepang.
Camellia / Tsubaki
Bunga kamelia adalah bunga musim semi asli di Asia. Di Jepang, bunga ini dikenal sebagai tsubaki. Mereka sangat populer dengan bangsawan selama Periode Edo. Di antara prajurit dan samurai, kamelia merah melambangkan kematian yang mulia. Kalau tidak, kamelia merah artinya cinta. Namun, mereka tidak membuat hadiah yang baik untuk orang yang sakit atau terluka karena cara bunga “memenggal kepala” sendiri ketika mereka mati.
Chrysanthemum / Kiku
Krisan, atau ibu untuk jangka pendek, dikenal sebagai Kiku dalam bahasa Jepang. Mereka asli ke Asia dan Eropa. Sebagai motif, bunga bulat sempurna ini adalah salah satu yang paling mudah dikenali. Krisan memiliki konotasi yang luhur, muncul di lambang Keluarga Kekaisaran Jepang selama beberapa generasi. Tapi bunga krisan putih menunjukkan kesucian, kesedihan, dan kebenaran, dan digunakan untuk pemakaman.
Daffodil / Suisen
Daffodil atau Digantikan berasal dari Eropa dan Afrika Utara. Mereka datang ke Jepang hampir 700 tahun yang lalu dan sekarang tumbuh liar di daerah-daerah tertentu. Mereka tidak biasa dan mekar dari akhir Desember hingga Februari. Di hanakotoba, Daffodil berarti rasa hormat.
Wisteria / Fuji
Wisteria atau fuji adalah bunga ungu yang tumbuh di kayu, mengikuti tanaman merambat. Mereka adalah motif musim semi yang populer, terutama untuk busana tradisional seperti kanzashi dan kimono. Di masa lalu, wisteria diasosiasikan dengan kaum bangsawan karena rakyat jelata dilarang mengenakan warna ungu.
Bunga Plum / Ume
Itu ume atau pohon prem Cina adalah tanaman asli Cina. Ini sebenarnya lebih terkait erat dengan pohon aprikot, dan buah dari pohon-pohon ini kadang-kadang disebut aprikot Jepang. Di masa lalu hanakotoba, Bunga-bunga ini menunjukkan keanggunan dan kesetiaan. Mereka mekar di musim semi sebelum bunga sakura.
Lily laba-laba merah / Higanbana
Bunga lili merah adalah bunga musim panas yang cerah asli di seluruh Asia. Mereka dikaitkan dengan selamat tinggal terakhir, dan legenda mengatakan bahwa bunga-bunga ini tumbuh di mana-mana orang berpisah untuk selamanya. Dalam tulisan-tulisan Buddhis kuno, laba-laba merah lily dikatakan untuk membimbing orang mati lewat samsara, siklus kelahiran kembali. Bunga lili merah sering digunakan untuk pemakaman, tetapi mereka juga digunakan secara dekoratif tanpa konotasi seperti itu.
Kacang manis / Suitopi
Bunga kacang manis berasal dari Italia dan tiba di Jepang pada pergantian abad 20. “Suitopi” adalah transliterasi dari nama bahasa Inggris bunga. Dalam bahasa bunga, mereka berarti selamat tinggal. Tetapi kacang manis telah melepaskan simbolisme ini untuk sebagian besar dan menjadi bunga buket populer yang dijual dari musim dingin ke musim semi.
Bunga Matahari / Himawari
Mayoritas spesies bunga matahari berasal dari Amerika Utara tetapi sekarang dapat ditemukan di seluruh dunia. Bunga-bunga ceria ini dibawa ke Jepang ratusan tahun yang lalu. Seperti yang diharapkan, himawari menunjukkan radiance dalam bahasa bunga, tetapi juga rasa hormat.
Cherry Blossom / Sakura
Bunga sakura yang terkenal yang dikenal sebagai sakura mewakili musim semi. Dalam arti sastra, mereka melambangkan keindahan sekilas dan keringkasan hidup. Di hanakotoba, mereka menunjukkan hati yang murni dan lembut. Sakura adalah bunga musim semi yang paling dicintai dan digunakan untuk semua jenis barang, termasuk kosmetik dan sebagai rasa atau dekorasi untuk masakan — terutama makanan penutup.
