Kata-Kata Terindah Dalam Bahasa Welsh

Penulis: Katrina Barnes | Terakhir Diperbarui: Januari 2024

Budaya Wales telah dibentuk oleh tradisi berbagi puisi, nyanyian, dan cerita-cerita yang dipenuhi sihir dari mulut ke mulut, sehingga setelah itu bahasanya penuh dengan kata-kata indah dan menyanyi. Ini pilihan kami ...

Gwdihŵ

Burung hantu. Kata ini, diucapkan baik-ee-hoo, membayar penghormatan sempurna untuk membuat suara burung hantu.

Burung hantu © Steve Wellock / Flickr

Pili-Pala

Butterfly. Sama seperti di atas, pila-pala membuat Anda berpikir tentang sayap yang berkibar cahaya. Anda mengatakan itu pil-ee pall-ah.

Butterfly © Terry Hughes / Flickr

Nefoedd

Surga / surga / kebahagiaan. Diucapkan 'NEH-foy-thuh'. Dua huruf 'D' bersama adalah sesuatu yang akan Anda lihat banyak dengan kata-kata Welsh. Mereka diucapkan seperti Anda akan mengatakan 'th-' di 'sana'.

Rosa Celeste: Dante dan Beatrice menatap surga tertinggi oleh Gustave Doré © WikiCommons

Wilber

Sebuah kata manis yang berarti roda gerobak.

Gerobak © Nadine Doerle / Pixabay

Ling panjang

Lackadaisical yang berarti: 'kurang antusiasme dan tekad; sembarangan malas '. Ling di panjang dieja secara fonetis dan bunyi itu secara puitis merangkum rasa tanpa tujuan.

Hiraeth

Kata dan konsep populer ini tidak memiliki terjemahan bahasa Inggris langsung. Ini menggambarkan 'kerinduan, kerinduan, nostalgia, wistfulness, atau keinginan yang sungguh-sungguh untuk Wales dari masa lalu'. Atau lebih tepatnya untuk tanah air Anda. Tidak menjadi bingung dengan kerinduan, itu mengacu pada koneksi Anda ke tanah air Anda ketika Anda pergi.

Bendera Welsh © terimakasih0 / Pixabay

Cynefin

Cynefin tidak memiliki terjemahan bahasa Inggris langsung. Ini dapat diterjemahkan secara longgar sebagai 'habitat', tetapi, seperti yang dijelaskan oleh seniman Kyffin Williams, itu lebih samar dari itu. Dia mengatakan: 'Ini menggambarkan hubungan [a]: tempat kelahiran Anda dan pendidikan Anda, lingkungan di mana Anda tinggal dan yang secara alami Anda aklimatisasi.' (Sinclair 1998).

Pendwmpian

Untuk tertidur.

Cwtch

Juga dieja 'cwtsch', kata populer ini terpilih sebagai favorit bangsa di 2007 dan merupakan salah satu kata Welsh yang paling terkenal di antara orang-orang yang tidak berbahasa Welsh. Ini memiliki dua makna: lemari / cubbyhole atau (dan ini adalah terjemahan yang kebanyakan orang tahu) pelukan / pelukan. Benar-benar tidak ada terjemahan bahasa Inggris langsung, kata cuddle tidak cukup menunjukkan kasih sayang seorang cwtch. Dengan menggunakan arti kata sebelumnya - ruang tertutup untuk menyimpan sesuatu dengan aman - sebagai petunjuk, kita dapat memahaminya sebagai menyediakan seseorang dengan tempat yang aman di tangan Anda.

Calennig

Hadiah yang diberikan untuk tahun baru. Ide yang bagus.

Pelajari lebih lanjut tentang bahasa Welsh di sini.

Penulis: Katrina Barnes

Katrina Barnes adalah jurnalis berusia 37 tahun. Penggemar kopi. Tidak dapat mengetik dengan menggunakan sarung tangan tinju. Perintis budaya pop ramah-hipster.