Membuat Puisi Keluar Dari Politik: Gabriela Mistral Dan Pablo Neruda

Chili melahirkan dua penyair terbesar abad 20th, Gabriela Mistral dan Pablo Neruda, yang dikenal tidak hanya karena kekuatan karya mereka tetapi juga karena menggunakan puisi untuk memperjuangkan orang-orang di negara mereka.

Chili | © Foto11gen / Flickr

Gabriela Mistral dan Pablo Neruda adalah dua tokoh internasional yang menyenangkan jiwa banyak orang dengan puisi mereka yang penuh gairah dan mendalam. Mereka menjalani kehidupan yang tidak mengenakkan sampai bakat, cita-cita dan hasrat mereka untuk menulis memimpin mereka untuk memenangkan Hadiah Nobel Sastra. Gabriela Mistral dianugerahi hadiah di 1945, menjadi wanita Latin-Amerika pertama yang memenangkan penghargaan, dan Neruda menang di 1971 ketika dia diurapi oleh Gabriel García Marquez sebagai 'penyair terbesar abad 20th dalam bahasa apa pun.' Sejak itu, Chili dikenal sebagai negeri penyair. Baik Mistral dan Neruda prihatin tentang masyarakat mereka dan terlibat dengan perselisihan politik; mereka berdua berjuang untuk hak-hak masyarakat Afrika yang dicabut haknya dan berusaha menggunakan puisi mereka sebagai senjata untuk mencapai hati nurani dunia. Mereka juga berbagi tujuan yang tidak menguntungkan karena mereka berdua secara tragis meninggal karena kanker. Jalur mereka menyeberang ketika Neruda adalah seorang remaja, dan Neruda mengatakan bahwa Gabriela Mistral mengenalkannya pada sastra Rusia, yang sangat memengaruhi karyanya.

Gabriela Mistral dan Pablo Neruda adalah dua tokoh internasional | © Andrea Fernández / Flickr

Gabriela Mistral masih dianggap penulis wanita Chili terbesar yang pernah ada. Lahir di Vicuña di 1889, dia adalah seorang wanita dengan ide-ide progresif, yang sangat maju untuk masyarakat tradisionalnya. Dia dibesarkan di lingkungan pedesaan yang miskin dan memiliki kehidupan keluarga yang sangat tidak stabil dan tidak terstruktur. Setelah menjadi guru, dia berusaha untuk memberikan suara kepada perempuan Chili dan memperjuangkan hak-hak mereka. Dia menerbitkan artikel kontroversial di surat kabar dan majalah, dan membuat Chili sadar akan kegagalan sistem pendidikan mereka. Kehidupan tragisnya adalah bahan bakar untuk puisinya, yang diwarnai pertama dengan penderitaan dan kesepian, seperti dalam Sonetos de la Muerte (Sonnets of Death) or Desolación (Despair) dan kemudian tersentuh oleh bunuh diri keponakannya - yang dia lihat sebagai putranya - mulai keasyikan dengan kematian dalam puisinya. Dia juga menulis puisi tentang Chili dan Amerika Latin, khususnya dalam koleksi keduanya yang diterbitkan, Tala. Dia membela identitas budaya Chili terhadap dominasi Amerika Utara, mendukung gerakan gerilya Sandinista di Nikaragua dan menegaskan kembali asal-usul pribumi. Dia sangat menuntut puisinya, mengoreksi puisinya berulang kali sebelum dia merasa mereka siap untuk diterbitkan, yang merupakan alasan mengapa dia hanya menerbitkan puisi 379 - dari kira-kira lebih dari 800 puisi - ketika dia masih hidup. Namun, 400 lebih banyak puisi yang dia rasa tidak layak publikasi sejak itu telah ditemukan dan diterbitkan setelah kematiannya. Nisannya di Coquimbo berbunyi: 'apa yang dilakukan oleh jiwa bagi tubuhnya adalah apa yang dilakukan oleh seniman untuk negaranya,' sebuah ekspresi dari komitmennya yang abadi kepada orang-orang di negaranya.

Pablo Neruda | © Biblioteca del Congreso Nacional

Pablo Neruda, di sisi lain, adalah seorang mahasiswa provinsi yang pemalu ketika dia pindah ke Santiago pada usia hanya 16 untuk mendapatkan kesempatan sebagai penulis. Dia harus menjual jam tangan ayahnya untuk bisa menerbitkan buku pertamanya Crepusculario dan pada usia 20 saja, ia menerbitkan apa yang akan tetap menjadi koleksi paling populernya: Twenty Love Poems dan Song of Despair. Karya-karyanya mengungkapkan istirahat dari puisi formal waktu dan keinginan untuk menggambarkan realitas cinta pada awal abad 20. Setelah sukses awal, ia mulai bepergian ke Asia Tenggara di tempat-tempat seperti Jawa di Indonesia, dan pengalaman-pengalaman itu menghasilkan buku Tempat tinggal di Bumi. Dia kemudian pindah ke Spanyol sebagai konsul di mana ia mengambil posisi yang sebelumnya ditempati oleh Mistral, dan menjadikan rumahnya Madrid tempat pertemuan bagi para intelektual Spanyol. Ketika Perang Sipil Spanyol dimulai, ia mulai untuk pertama kalinya memikirkan politik; sebuah refleksi yang menghasilkan buku Spanyol di Hati Kita. Pengalaman ini membuat Neruda kembali ke Chili untuk bergabung dengan Partai Komunis dan memperjuangkan hak-hak pekerja, namun ia dipaksa ke pengasingan karena kegiatan-kegiatan ini dan ia melarikan diri ke Argentina di mana ia menulis Canto General (General Song). Dia meninggal tepat setelah kudeta militer Pinochet, dan pemakamannya dianggap demonstrasi pertama melawan kediktatoran Chili. Hidupnya digambarkan dalam film The Postman.