Jika Anda Menyukai Rumi, Para Penyair Timur Tengah Ini Harus Dibaca

Rumi Rubaiyat memiliki beberapa puisi paling terkenal di dunia. Garis spiritualnya, yang seringkali mistis, telah menginspirasi generasi-generasi untuk mengeksplorasi budaya dan praktik Sufi. Jika Rumi adalah secangkir teh Anda, ada beberapa penyair lain dari Timur Tengah yang mungkin menyalakan reaksi yang sama.

Omar Khayyam

“The Moving Finger menulis; dan, setelah menulis,
Bergerak pada: maupun semua Kesalehan Mu maupun Wit
Akan menarik kembali untuk membatalkan setengah Line,
Tidak semua Air Mata Anda menghapus Firman itu ”

Omar Khayyam adalah seorang seniman dan ilmuwan Persia. Dia berhasil menulis tentang filsafat, astronomi, matematika dan banyak lagi. Seperti Rumi, ia menulis rubaiyat (quatrains) dan diperkenalkan ke dunia berbahasa Inggris di abad 19th oleh Edward Fitzgerald. Puisinya menangani topik-topik seperti kehidupan, agama, dan filsafat Sufi. Garis-garisnya membawa nada yang mirip dengan Rumi ketika ia berbicara kepada pembaca dengan nasihat bijak dan akhir yang penuh harapan.

Monumen Omar Khayyam di Bucharest | © Zlatko Krastev / Wikimedia Commons

Al-Mutanabbi

"Jika Anda tidak melihat apa pun kecuali keindahan tanda dan anggota badan mereka, kecantikan sejati mereka tersembunyi dari Anda"

Al Mutanabbi adalah seorang penyair Irak yang hidup selama Kekhalifahan Abbasiyah. Dia dianggap sebagai salah satu penyair terbesar dalam bahasa Arab dan telah diterjemahkan ke banyak bahasa. Seorang penyair pengembara dengan aspirasi politik, kehidupan kaya Al Mutanabbi dalam politik membuat puisinya sangat mendalam. Tulisannya berkisar pada deskripsi kehidupan, raja-raja yang dia temui dan filosofi. Jalannya dengan kata-kata telah menyebabkan karyanya dimasukkan ke dalam banyak peribahasa Arab umum.

Monumen Al Mutanabbi di Baghdad | © Sarausama / Wikimedia Commons

Antarah ibn Shaddad

“Engkau memiliki hatiku sendiri; Engkau telah menetapkan tempat kediamanmu di dalamnya (bayangkan bahwa aku tidak menipu engkau), dan seni menetap di sana sebagai penghuni yang dikasihi dan disayangi ”

Seorang penyair dan ksatria pra-Islam, nama Antarah ibn Shaddad adalah salah satu yang paling mudah dikenal di dunia Arab. Dia terkenal karena perannya dalam kisah cinta antara dia dan Abla, seorang wanita yang tidak bisa bersamanya karena statusnya sebagai budak. Puisi yang dihasilkan telah dibandingkan dengan roman Arthurian. Dia juga salah satu penulis yang termasuk dalam Mu'allaqat Koleksi puisi (The Suspended Ones), tujuh puisi legendaris yang diisukan telah digantung di Kaabah di Mekkah.

Hafez

"Aku berharap aku bisa menunjukkan padamu saat kau kesepian atau dalam kegelapan, cahaya yang mencengangkan dari dirimu sendiri."

Hafez adalah penyair besar dengan pengaruh berlebihan hingga hari ini, yang hasilnya dianggap tinggi sastra Persia. Dia terkenal karena ghazal (bait berima dengan refrein) yang berputar di sekitar cinta, kehidupan, dan kemunafikan agama. Dia memiliki pengaruh penting pada penyair lainnya dan masih menjadi salah satu penyair paling populer di Iran. Garis mistisnya membuatnya menjadi penyair yang luar biasa untuk dibaca.

Patung Hafez di Teheran | © GTVM92 / Wikimedia Commons

Khalil Gibran

“Dan biarlah tidak ada tujuan dalam pertemanan yang menyelamatkan pendalaman roh.
Untuk cinta yang mencari sesuatu tetapi pengungkapan misteri sendiri bukanlah cinta melainkan jala yang dilemparkan keluar: dan hanya yang tidak menguntungkan yang tertangkap ”

Salah satu penyair Libanon yang paling terkenal, Khalil Gibran menghabiskan hidupnya antara Lebanon dan Amerika Serikat. Dia menulis puisi dan prosa dalam bahasa Inggris dan Arab; garis-garis yang dianggap bagian dari renaissance sastra Arab. Puisinya berkisar pada cinta, kekeluargaan dan kebersamaan. Selain itu, banyak yang mencakup pengabdian spiritual dan agama Kristen. Garis mistisnya beresonansi akan menarik bagi para penggemar Rumi.

Monumen Khalil Gibran di Yerevan | © Armineaghayan / Wikimedia Commons

Ibn Arabi

“Saya mengagumi Lautan tanpa pantai,
dan di Shore yang tidak memiliki lautan;
Dan di Cahaya Pagi tanpa kegelapan,
dan pada Malam itu tanpa dini hari ”

Seorang mistik, sarjana Islam dan penyair, Ibnu Arabi dikenal sebagai salah satu guru besar dalam tasawuf. Puisinya berputar di sekitar agama, kemanusiaan, dan kehidupan spiritual. Dengan Al-Quran sebagai sumber, karyanya bertujuan untuk membantu pembacanya mencapai diri yang lebih baik. Dia dikenal telah menulis beberapa puisi terbaik dalam bahasa Arab dan berfokus pada sifat transendental dunia.

Ahmed Shawqi

“Seorang gadis yang penuh gairah, matanya lebih banyak meneteskan air mata.
Dia menderita kesepian yang tinggal sendirian di gundukan tertentu.
Gadis dalam yang mendalam di antara rekan-rekannya yang wajahnya tunjukkan ”

Salah satu penyair Arab kontemporer terbesar, Egyptian Ahmed Shawqi memperkenalkan seni puisi epik ke bahasa Arab. Tema-temanya berkisar dari patriotisme, hingga nostalgia dan agama. Ini mencerminkan fase-fase kehidupan politiknya yang berbeda dan kesibukannya dengan kebesaran sejarah Mesir dan Islam. Garis-garisnya yang dalam dan gambar-gambar yang rumit dan menghebohkan membuat puisi indah.

Monumen Ahmed Shawqi di Roma | © Lalupa / Wikimedia Commons