Panduan Bahasa Singapura
Bisakah kamu berbicara bahasa Singapura? Meskipun Singapura tidak memiliki bahasa resmi, ia memiliki "Singlish", sebuah kreol berbasis bahasa Inggris yang unik. Negara multikultural ini mengakui empat bahasa resmi, dan berkat kebijakan pendidikan dwibahasa, banyak warganya dapat berbicara dua bahasa atau lebih. Berikut panduan untuk bahasa umum yang mungkin Anda dengar di Singapura.
Bahasa resmi Singapura
Singapura memiliki empat bahasa resmi yang tercantum dalam konstitusinya: Melayu, Mandarin, Tamil, dan Inggris.
Malay
Di atas menjadi bahasa resmi Singapura, bahasa Melayu juga dinyatakan bahasa nasional Singapura sebagai cerminan dari budaya pribumi sebelum kedatangan Inggris di 1819. Lagu kebangsaan Singapura "Majulah Singapura" atau Onward Singapura sepenuhnya dalam bahasa Melayu.
Bahasa Melayu yang digunakan di Singapura dikenal sebagai Bahasa Melayu, kebanyakan dituturkan oleh komunitas Melayu yang mencakup sekitar 13% dari populasi nasional. Bahasa Melayu di Singapura ditulis dalam huruf latin yang dikenal sebagai Rumi, dan bentuk skripnya jarang digunakan. Varian bahasa Melayu dan dialek lainnya diucapkan di negara-negara sekitarnya seperti Malaysia, Indonesia, dan Brunei.
Jeruk keprok
Bahasa Mandarin resmi Singapura dikenal sebagai Mandarin atau Huayu, mirip dengan Putonghua resmi Cina berdasarkan dialek Beijing. Singapura juga menggunakan bentuk yang disederhanakan untuk menulis kata-kata Cina. Diaspora Cina terdiri dari sekitar tiga perempat dari penduduk Singapura, banyak yang berasal dari bagian selatan China dengan dialek yang paling banyak digunakan termasuk Hokkien, Teochew, Kanton, dan Hainan.
Dalam upaya untuk menstandardisasi bahasa Mandarin di Singapura dan menyelaraskan dengan pilihan resmi China Putonghua, dialek dilarang dari media populer seperti televisi dan radio, dan Mandarin adalah satu-satunya bahasa Cina yang diajarkan di sekolah-sekolah. Hari-hari ini, sementara aturan-aturan telah melonggarkan, penggunaan dialek telah dikurangi menjadi sebagian besar diucapkan di rumah dan oleh generasi yang lebih tua yang tumbuh berbicara bahasa.
Tamil
Bahasa Tamil dipilih sebagai bahasa resmi India di Singapura karena para pemukim dari wilayah Tamil Nadu di India selatan menjadi lebih dari separuh diaspora India setempat.
Sementara orang India membentuk kelompok etnis terkecil di Singapura di bawah 10% populasi penduduk, rentang dialek yang digunakan di Singapura mungkin yang paling beragam. Tamil adalah bahasa India utama yang diajarkan di sekolah-sekolah, tetapi dialek India lainnya seperti Bengali, Gujarati, Hindi, Punjabi, dan Urdu juga secara resmi tersedia untuk belajar.
English
Bahasa Inggris adalah bahasa utama yang digunakan di sekolah dan di tempat kerja di Singapura, dan telah menjadi bahasa yang paling umum digunakan. Bahasa Inggris Inggris diadopsi sebagai standar bahasa Inggris utama sebagai warisan waktu negara itu sebagai koloni Inggris.
Meskipun bahasa Inggris bukan bahasa dari kelompok etnis utama di Singapura, bahasa ini diadopsi untuk menyatukan komunitas multikultural yang semuanya berbicara dalam bahasa ibu mereka sendiri. Ini juga merupakan pilihan praktis untuk membantu perkembangan dan pertumbuhan negara ini di tingkat internasional karena bahasa Inggris adalah bahasa global yang digunakan untuk administrasi, bisnis, sains, dan teknologi.
Bilingualisme di Singapura
Sebagian besar orang Singapura dapat berbicara dua bahasa. Bahasa Inggris, karena itu adalah bahasa pengantar di sekolah dan bisnis, dan satu tambahan dari bahasa ibu mereka sesuai dengan ras terdaftar mereka, yang wajib bagi siswa untuk belajar di sekolah.
Opsi bahasa ketiga yang disetujui secara resmi ditawarkan untuk siswa yang menjanjikan. Pilihan ini termasuk Bahasa Indonesia, Arab, Jepang, Prancis, Jerman, dan Spanyol.
Singlish
Meskipun tidak secara resmi bahasa, Singlish secara luas diucapkan dan dicintai dalam pengaturan informal dan dilihat sebagai tanda seseorang yang benar-benar Singapura. Cara terbaik untuk menggambarkan Singlish adalah bahasa Inggris sehari-hari yang memiliki aksen berbeda, sering mengabaikan tata bahasa Inggris standar yang hanya menggunakan kata-kata penting. Ini terdiri dari kosakata yang merupakan campuran dari bahasa gaul dan ekspresi lokal dari berbagai bahasa dan dialek yang diucapkan di Singapura.
Sementara Singlish dianggap sebagai cerminan masyarakat Singapura yang multikultural dan bagian penting dari warisan lokal, ini juga dianggap sebagai bentuk bahasa Inggris yang agak rusak dan harus dihindari dalam komunikasi bisnis dan formal.
