7 Fakta Menarik Tentang Bahasa Lituania
Saat ini, hanya sekitar 3 juta orang yang berbicara bahasa Lithuania, menjadikannya salah satu bahasa yang paling tidak umum di Eropa. Namun, sejarahnya yang panjang dan menarik membuatnya menjadi salah satu yang paling dihormati di antara para ahli bahasa. Berikut adalah beberapa kebiasaan yang paling menarik.
Anda dapat menentukan apakah seorang wanita menikah dengan nama belakangnya
Jika seorang wanita Lituania memilih untuk mengambil nama belakang suaminya ketika menikah, akhirnya '-ien' ditambahkan ke nama belakangnya. Misalnya, jika seorang wanita dengan nama keluarga Kazlauskas menikah, nama belakangnya menjadi Kazlauskienė. Secara umum, jika nama belakang wanita berakhir dengan -ytė atau -aitė, Anda dapat yakin bahwa dia belum menikah. Namun, tradisi ini perlahan-lahan sekarat, dan perempuan di Lituania sering memilih untuk menulis nama mereka dengan akhir -ė (dalam hal ini, Kazlauskė, bukannya Kazlauskaitė atau Kazlauskienė), sehingga orang tidak dapat membedakan status bela diri mereka hanya dengan membaca nama mereka.
Pernikahan | © Jean-Pierre Dalbéra / FlickrKata terpanjang memiliki huruf 37
Nebeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems adalah kata Lituania resmi terpanjang. Ini memiliki arti yang sangat sedikit, yang membuatnya tidak mungkin untuk diterjemahkan dengan benar, tetapi secara umum itu menggambarkan seseorang yang memberikan sesuatu kepada mereka yang tidak bisa lagi mengumpulkan kayu kemerah-merahan. Penggunaannya tidak biasa, tetapi orang Lituania selalu bangga untuk mengucapkannya kepada orang asing karena itu membawa banyak pesona pada bahasa lisan.
Nama Lituania sering dikaitkan dengan alam
Beberapa nama Lithuania yang paling populer terkait dengan alam. Praktik ini berasal dari zaman kuno, ketika Lithuania terbiasa berhubungan dengan alam dan menamai anak-anak mereka setelah pohon, fenomena alam, atau bunga. Beberapa nama, seperti Rūta (rue-flower), Eglė (pohon-fin), Aušra (fajar), Gintaras (amber), masih umum hari ini.
Alam di Lithuania | © Kristijonas Dirse / FlickrBanyak kata yang mirip dengan bahasa Sanskerta
Lithuania adalah milik kelompok Baltik dari keluarga bahasa Indo-Eropa. Ini adalah salah satu bahasa lisan tertua di dunia dan bahkan memiliki kata-kata, seperti vyras (manusia), šuo (anjing), pemberitahuan (domba) yang serumpun dalam bahasa Sansekerta. Itu berarti bahwa orang Lituania dapat mengenali beberapa kata sambil mendengarkan bahasa India.
Katekismus adalah buku Lituania pertama
Martynas Mažvydas adalah penulis buku Lituania pertama - Katekismus, dicetak dalam 1547. Buku ini adalah awal sastra Lituania dan merupakan salah satu artefak terpenting dari sejarah Lituania. Dengan bukunya, Martynas Mažvydas bertujuan untuk menyebarkan pendidikan dan budaya di kalangan orang Lithuania dan mengkonsolidasikan agama Protestan dengan memerangi sisa-sisa kepercayaan pagan. Hari ini, anak-anak harus membaca dan menganalisis Katekismus di sekolah.
Katekismus | © Vilnius University Library / FlickrPenyelundup buku adalah pahlawan
Dalam 1863-1904, ketika Kekaisaran Rusia melarang penggunaan karakter Latin di wilayahnya (Lithuania milik Kekaisaran Rusia pada waktu itu), banyak orang mempertaruhkan hidup mereka untuk membawa buku-buku Lithuania dari Prusia ke negara itu. Hari ini, para penyelundup buku tersebut adalah pahlawan nasional, dan ada sebuah monumen di Lithuania yang didedikasikan untuk patriotisme tanpa pamrih mereka, yang diyakini sebagai satu-satunya dari jenisnya yang ada.
Lituania selalu bangga dengan bahasa mereka
Jonas Jablonskis, ahli bahasa Lituania yang paling berpengaruh, pernah berkata, “Maža garbė svetimom kalbom kalbėti, didi gėda savos gerai nemokėti", Yang berarti," Tidak ada kehormatan dalam berbicara bahasa asing; sangat memalukan karena tidak mengetahui bahasa Anda dengan sempurna ”. Frasa ini hanya menunjukkan betapa bahayanya orang-orang Lituania dalam bahasa mereka. Tentu saja, saat ini Lithuania belajar bahasa asing, tetapi mereka masih merasakan cinta untuk keindahan kata-kata Lithuania.