Lagu Pop Portugis Yang Akan Membantu Anda Belajar Bahasa Portugis
Musik adalah cara yang bagus untuk mempelajari bahasa baru - ia menggunakan kosa kata sehari-hari, memaksakan pengulangan dan melatih pengucapan. Apakah Anda sedang belajar bahasa Portugis dari Brasil atau Portugal, lihatlah lagu-lagu pop ini - tidak hanya menyoroti perbedaan regional, mereka juga merupakan cara yang menyenangkan untuk belajar pada saat yang sama.
Jorge Ben Jor - Mas que Nada
Salah satu penyanyi Brasil paling ikonik, Jorge Ben Jor adalah seniman asli di belakang Mas que Nada. Lagu ini telah direplikasi oleh beberapa artis, termasuk The Black Eyed Peas. Dengan irama ritmik yang hidup dan referensi ke samba, itu merangkul semangat dan jiwa Brasil. Ini adalah lagu yang bagus untuk pemula untuk mempelajari bentuk sederhana saat ini, serta beberapa ekspresi populer - seperti 'sah'Yang berarti bagus atau keren - dan untuk pelafalan, seperti Ben Jor bernyanyi relatif lambat dan jelas. Meskipun sebagai lagu Brasil yang ikonik, ini sangat bagus untuk semua pelajar Portugis pada tingkat apa pun untuk memahami beberapa budaya Brasil.
MC G15 - Deu Onda (Kondzilla)
Ini adalah lagu yang mengambil alih pesta populer di Brasil pada akhir 2016 dan di seluruh awal 2017. Itu sangat populer di Rio de Janeiro di mana itu bisa didengar hampir setiap hari di kios-kios di jalanan atau yang diledakkan dari mobil-mobil yang melaju melalui kota. Deu Onda adalah lagu funk Brasil yang telah menjadi genre musik simbolis terbaru Rio, membawa serta budaya tari dan mode. Ini adalah lagu yang bagus untuk pelajar yang lebih maju untuk belajar bahasa gaul regional seperti 'deu onda ' (membuat saya menginginkanmu) dan 'mozão ' (istilah yang penuh kasih sayang untuk pacar / pacar).
Tribalistas - Ja Sei Namorar
Tiga bintang musik Brasil - Arnaldo Antunes, Marisa Monte, dan Carlinhos Brown - bergabung bersama untuk menciptakan Tribalista yang berumur pendek namun sangat populer. Kolaborasi mereka dihasilkan Ja Sei Namorar, yang diterima dengan baik di Brasil dan kemudian digunakan dalam gim video FIFA Football 2004. Ini adalah lagu yang bagus untuk belajar present tense - sangat ideal untuk pemula - serta memperluas kosakata sehari-hari seperti namorar (untuk keluar dengan) dan ciuman (mencium).
Chico Buarque - Construção
Chico Buarque dulunya adalah jantung terbesar Brasil dan lagunya Peralatan Konstruksi dianggap sebagai salah satu karya terbaiknya dalam hal popularitas. Ritme yang menarik membuatnya menarik, seperti suara halus dan menyenangkan dari Buarque. Lagu ini sangat bagus untuk pelajar tingkat menengah atau lanjutan dari bahasa Portugis karena dia menggunakan banyak bentuk kata bersyarat, yang membantu berlatih menggunakan konstruksi ini. Dia memulai lagu dengan “Amou daquela vez como se fosse a última, Beijou sua mulher como se fosse a lalu“, Yang diterjemahkan menjadi“ Kamu mencintai waktu itu seolah-olah itu adalah yang terakhir, kamu mencium gadismu seolah-olah itu adalah yang terakhir kalinya ”.
Salvador Sobral - Amar pelos Dois
Banyak orang mungkin telah mendengar tentang Salvador Sobral sebagai pemenang Eurovision 2017 dengan lagu tersebut Amar pelos Dois. Ini adalah pertama kalinya Portugal menang sejak pertunjukan dimulai di 1964, dan dia juga pemenang skor tertinggi yang pernah ada di Eurovision dengan total poin 758. Lagunya Amar pelos Dois adalah lagu yang bagus untuk memahami ekspresi subjungtif masa depan dengan lirik seperti “Se um dia alguém perguntar por mim, Diz que vivi para te amar ” ("Jika suatu hari seseorang bertanya padaku, mengatakan bahwa aku hidup untuk mencintaimu"). Ini juga menyoroti beberapa perbedaan regional yang menarik seperti penggunaan teu ('Anda' atau 'mereka') yang umum di Portugal sedangkan di Brasil, itu biasa digunakan seu. Namun, ini bukan aturan - banyak tempat di Brasil yang digunakan teu dan itu normal di Rio de Janeiro, misalnya, untuk mendengar campuran keduanya.
Diogo Piçarra - Tu e Eu
Diogo Piçarra adalah pemenang musim kelima dari versi Portugis Pop Idol di 2012. Lagunya Tu e Eu sangat bagus untuk pelajar menengah untuk memahami lebih baik subjungtif masa depan, dengan lirik seperti "Se suatu idade não perdoar, E quando não me ouvires cantar", Yang diterjemahkan menjadi" Jika usia tidak memaafkan, dan ketika Anda tidak mendengar saya bernyanyi ". Ini juga sekali lagi menyoroti variasi regional. Adalah hal yang umum di Portugal untuk menggunakan kata ganti tu untuk 'Anda' dan untuk mengkonjugasikan kata kerja yang sesuai - seperti 'you think', tu pensas - sedangkan, di Brasil, itu biasa digunakan anda (yang juga berarti 'Anda'), atau banyak tempat digunakan tu tetapi konjugasi kata kerja seolah-olah itu anda - seperti 'kamu pikir', tu pensa.
Raquel Tavares - Meu Amor de Longe
Raquel Tavares lahir di Lisbon dan memutuskan untuk mengejar karir musiknya lebih awal dengan lagu-lagu puitis dan ekspresif. Lagunya Meu Amor de Longe adalah hit romantis dan bagus untuk pelajar Portugis yang ingin berlatih masa lalu dan meningkatkan kosakata deskriptif mereka. Lagu itu termasuk kata-kata seperti "Tudo tempo passa, não há nada perder, Meu amor de longe voltou, Jadi bagiku ver", Yang diterjemahkan menjadi" Segala sesuatu dalam waktu berlalu, tidak ada yang hilang, Cintaku dari jauh kembali, Hanya untuk melihatku ".
