Panduan Untuk Puisi Jepang Dari Haiku To Waka

Di Jepang, puisi yang ditulis dapat ditelusuri kembali ke era Dinasti Tang Cina (618 – 907), dan selama berabad-abad adalah hak prerogatif tunggal para bangsawan dan bangsawan. Sejak saat itu, ia berevolusi menjadi beragam gaya yang unik, diciptakan dan distandarisasi selama ratusan tahun berikutnya. Di bawah ini Anda akan menemukan panduan untuk bentuk puisi Jepang yang paling umum yang dikenal saat ini.

Haiku

Haiku adalah bentuk klasik puisi Jepang. Haiku awalnya disebut sebagai hokku, dan digunakan sebagai bait pembuka sebuah puisi. Akhirnya, ini hokku mulai muncul sebagai puisi di kanan mereka sendiri, dan diganti namanya haiku oleh Masaoka Shiki - seorang pria yang dianggap sebagai salah satu dari empat besar haikumaster - di akhir abad 19th. SEBUAH haiku terdiri dari 17 'on', atau suku kata, dalam pola 5-7-5. Bahasa Jepang tradisional haiku dicetak dalam satu garis vertikal panjang, sedangkan dalam bahasa Inggris dibagi menjadi tiga garis horizontal.

Sebuah batu dengan haiku diukir di atasnya © Keisuke Mutoh / WikiCommons

Kanshi

Kanshi mengacu pada puisi Cina pada umumnya, serta puisi yang ditulis dalam bahasa Cina oleh penyair Jepang. Pada Periode Heian (794-1185), bahasa Cina adalah bahasa hukum dan pengadilan. Itu kanshi adalah salah satu bentuk puisi yang paling populer saat itu. Pola yang paling terdiri dari lima hingga tujuh suku kata dibagi menjadi empat atau delapan baris. Skema syair puisi itu dimaksudkan untuk menyeimbangkan nada Mandarin (plus netral).

Puisi Tiongkok mengilhami bentuk puisi kanshi | © Penyair: Shen Zhou / WikiCommons

Renga

Renga adalah puisi kolaboratif, yang artinya biasanya ditulis oleh setidaknya dua penulis. Ini mencakup setidaknya dua bait, pembukaan menjadi pendahulu modern haiku. Dengan demikian, yang asli renga dapat disederhanakan menjadi a haiku, ditambah bait kedua dengan tujuh dan tujuh suku kata. Ini dikenal sebagai pendek renga, atau tan-renga. Kemudian, selama Periode Edo (1603-1868), aturan di sekitarnyarenga puisi santai, dan versi dengan 36 verses menjadi norma, yang dikenal sebagai kasen. Namun bentuk klasik memang membutuhkankasenuntuk menyebut bunga dua kali, dan bulan tiga kali!

Renga harus mengacu pada bunga dan bulan © Adina Voicu / Pixabay

Renku

Renku adalah bentuk lain dari puisi kolaboratif. Itu adalah aktivitas kelompok, sangat santai dan kadang-kadang bahkan lucu secara komikal. Gagasan bekerja sama untuk menyelesaikan sebuah karya artistik sangat menarik di Jepang pra-modern, ketika banyak bangsawan dan bangsawan saling bertukar puisi dengan satu sama lain sebagai bentuk hiburan. Pada tradisional renkugathering, penyair akan bergantian menyediakan ayat-ayat bolak-balik yang terdiri dari 17 dan 14 morae. Mora adalah satuan bahasa. Sebuah suku kata panjang terdiri dari dua, dan suku kata pendek terdiri dari satu.

Sebuah fragmen dari 100 Poets Anthology, yang ditulis selama Periode Heian | © Penulis: Honami Ketsu / WikiCommons

Tanka dan Waka

Dahulu kala, waka mengacu pada puisi apa pun yang ditulis dalam bahasa Jepang. Selama Periode Heian, itu sebagian besar ditulis oleh perempuan, karena orang-orang menulis dalam bahasa Cina. Tanka hanya berarti puisi pendek, dan itu termasuk kategori waka. Ini adalah jenis yang paling umum waka sepanjang sejarah - bentuk lain dari waka, seperti katauta, berhenti digunakan pada awal Periode Heian lebih dari seribu tahun yang lalu. Hasil dari, waka serta tanka kini telah menjadi identik satu sama lain. SEBUAH tanka terdiri dari lima suku kata, atau 'on', dalam pola 5-7-5-7-7.

Kokin Wakashu, kumpulan waka yang disusun selama Periode Heian | © Gambar ini ada di domain publik, dari WikiCommons