Kencan Di Jepang: Budaya Bentrokan Yang Perlu Anda Ketahui

Penulis: Leonard Chandler | Terakhir Diperbarui: Januari 2024

Kencan bisa rumit tetapi tidak harus seperti itu. Kami mendobrak prinsip dasar dari kencan utama di Jepang sehingga Anda dapat menghindari bentrokan budaya yang mungkin membuat Anda tergelincir.

Kokuhaku

Pernahkah Anda bertanya-tanya tentang pengakuan romantis yang ditampilkan dalam manga dan anime? Nah, itu bukan hanya alat plot. Ini disebut akokuhaku (pengakuan)dan itu cara yang cukup umum untuk meminta seseorang untuk mulai berkencan secara eksklusif. Bahkan, banyak orang tidak akan merasa seolah-olah mereka benar-benar berkencan sampai salah satu dari mereka mengaku. Meminta seseorang berkencan tidak sama dengan mengakui niat romantis Anda. Ketika Anda mengaku, itu berarti Anda memberi tahu orang yang ingin Anda kencani secara eksklusif. Beberapa orang dewasa bahkan mungkin terbuka tentang prospek pernikahan di mereka kokuhaku. Itu benar-benar membutuhkan menebak-nebak kencan.

Pengakuan romantis | © jasicaJaew / Pixabay

Hanging Out

Sementara tanggal kelompok umum di kalangan anak muda, konsep menjadi "teman-dikategorikan" tidak. Orang tidak suka membuang-buang waktu, dan wanita Jepang terutama tidak ingin bergaul kecuali ada potensi romantis. Banyak hal penting yang melekat pada apa yang bagi beberapa orang mungkin tampak seperti kencan biasa. Jadi, seperti halnya hubungan apa pun, penting untuk memperjelas perasaan Anda jika ternyata Anda tidak tertarik sama sekali.

Hangout | © Saya Priscilla / Unsplash

Kendala bahasa

Ekspresi Jepang suki desu sering diterjemahkan ke Bahasa Inggris baik sebagai "Aku mencintaimu" dan "Aku menyukaimu". Penutur bahasa Inggris menempatkan perbedaan besar antara "suka" dan "cinta", dan untuk sejumlah alasan ada stigma terhadap pengakuan cinta seseorang dan menjadi orang pertama yang mengatakan "Aku mencintaimu". Tetapi dalam bahasa Jepang tidak ada perbedaan seperti itu, jadi mungkin tampak seperti hal-hal bergerak terlalu cepat ketika mereka memberi tahu Anda daisuki desu padahal sebenarnya itu hanya berarti "Aku sangat menyukaimu".

Berharap plakat atau ema | © Colin dan Sarah Northway / Flickr

Pembalikan Peran

Tidak seperti di banyak budaya Barat, di mana masih ada tekanan bagi pria untuk membuat langkah pertama, itu tidak biasa atau aneh bagi wanita Jepang untuk menanyakan seseorang yang mereka minati. Selain itu, banyak pria Jepang sering berharap wanita itu membayar caranya sendiri pada tanggal - ya, bahkan untuk yang pertama.

Tanggal Khusus, Tempat Khusus

Di Jepang, hari-hari tertentu memiliki konotasi romantis yang tidak selalu sejalan dengan asosiasi Barat mereka. Malam Natal, misalnya, adalah hari bagi pasangan untuk pergi keluar untuk makan malam romantis yang mewah. Beberapa tempat baru dikenal sebagai tujuan populer untuk kencan atau berkumpul dengan minat cintamu. Misalnya, Disneyland adalah tempat yang populer untuk pasangan selama liburan, bukan hanya keluarga.

Hari Valentine & Hari Putih

Pada Hari Valentine, wanita memberi hadiah kepada pria yang mereka sukai, tetapi mereka juga memberikan coklat wajib (giri-choco) kepada rekan kerja. Jadi, mendapatkan cokelat tidak berarti seseorang menyukai Anda. Sebagai imbalannya, gadis-gadis menerima cokelat dari minat romantis mereka pada White Day pada bulan Maret, serta coklat timbal balik dari mereka yang menerima giri-choco bulan sebelumnya. Harga dan kualitas cokelat harus menjadi petunjuk bagi perasaan pemberi.