30 Frasa Dan Ucapan Skotlandia Anda Akan Mendengar Di Edinburgh Dan Skotlandia
Orang Skotlandia terkenal memiliki cara dengan kata-kata. Mari kita jujur - tidak ada lagi braw selain nada nyanyian dari suara Skotlandia. Meskipun aksen berubah secara dramatis tergantung pada daerah, orang-orang Skotlandia selalu mengatakannya seperti itu. Jadi, haud yer wheesht dan ganteng di beberapa kata dan frasa Skotlandia yang paling terkenal dan umum.
Dapatkan tae
Dapatkan diterjemahkan sebagai 'dapatkan [masukkan f-word di sini]' tetapi beberapa mungkin hanya mengucapkan 'get tae' dan intinya masih akan cukup jelas. Ini adalah pepatah Skotlandia terkenal yang dapat digunakan ketika seseorang merasa kesal dan ingin orang lain pergi. Selain itu, itu juga dapat digunakan dengan cara sarkastik jika orang yang bersangkutan hampir tidak percaya mata mereka.
Dreich
Tidak ada kebohongan bahwa Skotlandia dapat mengalami semua empat musim cuaca dalam satu hari. Untuk hari-hari yang menjemukan dan abu-abu, dreich adalah kata perkelahian.
Ngobrol
Blether adalah kata Skotlandia megah yang berarti obrolan. Tindakan berbicara, berbicara, dan bergosip semuanya akan dianggap mengembara.
Shan
Shan berarti tidak adil. Jika seseorang memotong di depan antrian atau bacon roll hanya memiliki setengah bagian bacon di dalamnya, maka itu akan adil untuk menggambarkan skenario sebagai 'well shan.'
Radge
Kata radge digunakan dengan tepat ketika mengacu pada seseorang yang agak kasar atau gila. Misalnya, 'dia adalah seorang ningrat' akan menunjukkan bahwa dia sama gilanya seperti seorang pelawak. Demikian pula, 'itu baik-baik saja' digunakan jika sesuatu benar-benar gila atau bahkan tidak adil.
Haud yer wheesht
'Haud yer wheesht' artinya 'diam' atau 'diam'. Adalah baik untuk menghampiri Anda ketika melihat sebuah drama, di pengadilan, atau dalam skenario lain yang menyerukan suara kesunyian yang manis.
Braw
Braw adalah kata slang klasik Skotlandia. Oor Wullie, dalam komik strip Skotlandia yang terkenal, sering menggunakan kata ini. Itu berarti brilian, hebat, fantastis, dan semua hal baik. Seseorang mungkin memiliki olok-olok braw atau pandangan mungkin braw.
Rapi
Ah, rapi. Orang-orang Skotlandia suka kata ini. Rapi berarti cantik, menakjubkan, lezat, fantastis, luar biasa, cantik, cantik, bonnie - daftarnya terus berlanjut. Kata ini dapat digunakan ketika mengacu pada makanan yang baik: 'itu scran yang rapi' atau wanita cantik: 'gadis itu murni rapi'.
Scran
Scran adalah kata Skotlandia populer untuk makanan. Jika rasa makanan lezat, maka beberapa orang mungkin menggambarkannya sebagai 'scran yang rapi'.
Balon
Jika seseorang menguji kesabaran Anda dengan kata-kata yang tidak ada artinya, maka orang itu mungkin balon. Ini menyiratkan bahwa orang yang dimaksud adalah 'penuh udara' dan tidak memiliki substansi nyata.
Peely-wally
Jika seseorang terlihat agak murung, maka itu mungkin rencana yang baik untuk mengunjungi dokter. Kata peely-wally berarti pucat dan dapat digunakan jika seseorang tidak memiliki banyak cokelat atau jika mereka terlihat seputih selembar kertas dan tidak merasakan 100%.
Pekerjaan rumah
Jika seseorang melakukan tugas Anda, maka ini akan menjadi berita buruk. Menguduskan sesuatu berarti mencuri, menjuluki, atau menangkap apa pun yang menjadi milik orang lain.
Sahabat karib
Biasanya, seorang kawan adalah teman atau kenalan dekat. Bagi orang Skotlandia, itu juga berarti menemani seseorang di suatu tempat. Misalnya, jika Anda ingin seorang teman pergi bersama Anda untuk mendapatkan makanan enak, frasa 'maukah Anda membuat saya mendapatkan beberapa scran yang rapi?' akan sesuai.
pesan
Pesan di Skotlandia tidak selalu merupakan kata-kata bijak yang tersembunyi di dalam botol. Sebaliknya, pesan adalah supermarket atau barang belanjaan. 'Maukah kamu menghiburku untuk mendapatkan pesannya?' berarti 'maukah Anda menemaniku ke supermarket untuk mengambil beberapa makanan?'.
Ember
Di Inggris, kata sampah atau bin digunakan untuk mendeskripsikan perangkat tempat Anda membuang barang bekas yang tidak diinginkan dan yang dapat didaur ulang. Orang Skotlandia menyukai kata ember untuk alat seperti itu.
Jus bersoda
Minuman bersoda atau jus bersoda adalah minuman berkarbonasi yang disebut orang Amerika sebagai soda.
Ya benar
'Aye right' adalah frasa yang bagus dan digunakan ketika mengungkapkan perasaan tak percaya. Ini menunjukkan bahwa orang atau materi yang bersangkutan mungkin tidak sepenuhnya akurat atau dapat dipercaya.
Yer heid's full o 'mince
Ini tidak ideal untuk memiliki ramuan yang kuat, karena ini menyiratkan bahwa kata-kata yang keluar dari mulut seseorang adalah, sejujurnya, tidak masuk akal.
Berbau
Jika seseorang benar-benar berbau, maka mereka umumnya dalam keadaan mabuk berat karena terlalu banyak alkohol.
Penyombong
Untuk pergi 'keluar dengan santai' berarti pergi pada malam yang dipenuhi dengan perayaan menyenangkan di klub, pub, bar, atau pesta. Banyak orang yang mengoceh setelah bermimpi di malam hari.
Wur mengoyak tartan
Mereka yang bisa dilihat 'membantai' tartan 'asyik mengobrol memukau. Dengan kata lain, mereka mengalami blown lama yang benar.
Munter
Kata munter tidak memiliki makna yang paling menawan. Ini digunakan untuk merujuk pada seseorang yang mungkin tidak memancarkan definisi keindahan yang dibangun secara sosial.
Skedaddle aff
Untuk melompat-lompat di suatu tempat berarti terburu-buru pergi atau pergi ke tempat lain. Skedaddle aff dapat digunakan sebagai cara untuk mengatakan 'pada Anda pergi' atau 'tinggalkan aku sendiri'.
Penari kanan Yon
Seorang penari adalah orang yang mengambil risiko dan biasanya agak kurang ajar; mereka mungkin tidak terlalu bisa dipercaya. Sebagai contoh, 'hati-hati untuk yang satu itu, nyanyikan seorang penari yang benar'.
Bampot
Kata bampot dapat diterapkan pada seseorang yang tidak selalu membuat pilihan yang paling bijak dalam hidup. Bampot cenderung tidak stabil di alam dan tidak selalu yang paling disukai rakyat. Namun, perlu dicatat bahwa beberapa bampots bisa agak lucu.
Mony a mickle maks muckle
Ada banyak kebenaran dalam kata 'mony a mickle maks a muckle', yang berarti bahwa, pada akhirnya, sejumlah kecil uang bertambah dan akhirnya menghasilkan uang yang cukup.
Pangkat
Jika sesuatu itu peringkat, maka itu benar-benar menjijikkan dan keji. Mungkin yang terbaik adalah menghindari apa pun yang ada dalam peringkat.
Spraff
Ah, waspadai mereka yang suka spraff. Jika seseorang spraffing di kota, maka mereka sedang bergosip sampah ke orang-orang kiri, kanan, dan tengah.
kaki
Di Skotlandia, kata pai tidak selalu berarti jenis makanan yang lezat. Jika seseorang mem-pai Anda, mereka mengabaikan Anda dan obrolan Anda. Mem-pie-ing seseorang itu cukup bagus.
Barry murni
Jika sesuatu adalah barry murni, maka itu pada umumnya sangat indah dan fantastis.
