13 Hal Menarik Untuk Diketahui Tentang Bahasa Finlandia
Artikel ini adalah bagian dari kampanye 100 Finlandia Perjalanan Budaya, merayakan semua Finlandia di seratus tahun negara itu.
Bahasa Finlandia dikenal sulit bagi penutur bahasa Inggris untuk mengambil, tetapi mereka yang mempelajarinya merasa menjadi salah satu bahasa Eropa yang paling menakjubkan dan harmonis yang menantang namun menyenangkan untuk berbicara. Berikut adalah beberapa fakta menarik tentang bahasa Nordic dan penutur asalnya.
Finlandia tidak berasal dari Finlandia
Akar bahasa Finlandia tidak sama dengan bahasa Finlandia. Finlandia diyakini berasal dari apa yang sekarang Turki, sementara Finlandia adalah bahasa Ural yang berasal dari Pegunungan Ural di Rusia.
Bagian tertua dari tulisan Finlandia adalah mantera
Beberapa kata Finlandia masih digunakan hari ini tanggal 4,000 tahun. Tidak jelas di mana dan kapan versi tertulis bahasa tersebut berasal, tetapi bagian tertua yang diketahui dari tanggal-tanggal tertulis Finlandia dari sekitar pertengahan 1200 dan ditemukan di Novgorod, yang sekarang adalah Rusia. Itu ditulis pada surat kulit kayu birch dan sulit ditafsirkan ke dalam bahasa Finlandia modern, tetapi diyakini sebagai semacam mantra.
Alfabet Finlandia bukan bahasa Finlandia
Alfabet Finlandia terdiri dari huruf 29. Serta alfabet Romawi standar (yang sama digunakan oleh bahasa Inggris), itu menambahkan 'Å' dan 'Ö' dari alfabet Swedia dan 'Ä' (diucapkan 'ahh' seperti dalam 'apel'). Meskipun inklusi mereka, beberapa huruf dalam alfabet, seperti 'W', hampir tidak digunakan dalam bahasa Finlandia dan hanya muncul dalam kata atau nama asing.
Literatur Finlandia dipopulerkan oleh satu orang
Hingga abad 19th, semua karya tulis di Finlandia diterbitkan di Swedia, setelah beberapa abad pendudukan Swedia. Ini diubah di 1870 oleh publikasi Seven Brothers (atau 'Seitsemän Veljestä' dalam bahasa Finlandia asli) oleh pengarang Aleksis Kivi, dianggap sebagai novel pertama yang ditulis dan diterbitkan dalam bahasa Finlandia (ironis mengingat bahwa orang tua Kivi adalah penutur bahasa Swedia). Buku ini tidak hanya dianggap sebagai salah satu karya terbaik dari literatur Finlandia yang pernah ditulis, tetapi dikreditkan dengan mempopulerkan bahasa tulisan, membuka jalan bagi Finlandia modern, dan menanamkan kebanggaan nasional yang menghasilkan kemerdekaan negara di 1917.
Ada lebih sedikit orang Finlandia daripada orang-orang di Finlandia
Bahasa Finlandia adalah salah satu bahasa resmi 24 dari Uni Eropa, namun juga salah satu yang paling tidak tersebar luas dengan hanya sekitar lima juta penutur asli, sekitar satu persen dari populasi Uni Eropa. Sebagian besar pembicara ini tinggal di Finlandia, di mana sekitar 90% populasi berbicara bahasa Finlandia sebagai bahasa pertama. Ini juga bahasa minoritas resmi di Karelian-Rusia, bagian Swedia, dan ujung utara Norwegia. Ada juga beberapa komunitas kecil berbahasa Finlandia di Amerika Serikat dan Kanada, sebagian besar terdiri dari imigran Finlandia.
Bahasa Finlandia adalah bahasa resmi para metalheads
Para guru bahasa Finlandia menemukan bahwa kebanyakan orang yang mempelajarinya untuk kesenangan melakukannya karena ketertarikan mereka pada dunia musik heavy metal Finlandia. Finlandia memiliki lebih banyak band-band heavy metal daripada bangsa lain dan lagu-lagu biasanya ditulis dalam bahasa Finlandia atau Inggris, atau kombinasi dari keduanya.
Satu kata Finlandia digunakan di seluruh dunia
Tidak biasa untuk bahasa Eropa, bahasa Finlandia tidak memiliki banyak kata pinjaman untuk bahasa Inggris atau bahasa lainnya, dengan satu pengecualian. Sauna ini ditemukan di Finlandia dan merupakan pokok budaya negara. Selanjutnya, kata tersebut dieja sama di sebagian besar bahasa lain, meskipun dalam bahasa Finlandia diucapkan sebagai 'sow-nah' daripada 'saw-nuh'.
Bahasa Finlandia menyukai kata-kata harfiah
Banyak kata-kata dalam bahasa Finlandia, terutama yang lebih modern, memiliki terjemahan bahasa Inggris yang sangat harfiah - dan lucu. Kulkas adalah 'lemari es' (jääkaappi), komputer adalah 'mesin pengetahuan' (tietokone), dan treadmill adalah 'karpet lari' (juoksumatto).
Bahasa Finlandia memiliki salah satu kata terpanjang di dunia
Bahasa Finlandia menggunakan kata majemuk, yang berarti kata-kata yang digabungkan menjadi satu dan bukan ditulis secara terpisah (mis bussikuski bukan 'sopir bus'). Ini telah melahirkan salah satu kata terpanjang di dunia pada huruf 61, lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas, yang berarti 'pesawat jet mesin turbin pembantu mekanik non-komisioner siswa'. Itu tidak sering digunakan.
Tata krama bukanlah prioritas dalam bahasa Finlandia
Bahasa Finlandia memiliki sangat sedikit persamaan formal dalam pidatonya, karena sikap budaya yang lugas tidak menempatkan penekanan yang tinggi pada perilaku atau berbicara formal. Satu hal yang benar-benar dapat membuang pecinta etiket adalah bahwa Finlandia tidak memiliki kata untuk 'tolong', menggunakan kata untuk 'terima kasih' (kiitos) kapan pun dibutuhkan. Ketika meminta sesuatu di Finlandia, Anda hanya perlu menyebutkan hal yang Anda butuhkan dan tidak khawatir akan tampil sebagai tidak sopan.
Orang Finlandia memiliki hari nama mereka sendiri
Finlandia adalah satu-satunya negara di mana orang merayakan ulang tahun dan hari nama, sebuah tradisi yang berasal dari periode abad pertengahan. Setiap hari di kalender memiliki beberapa nama Finlandia yang melekat padanya, di mana orang-orang dengan nama itu menerima kartu dan kue dari orang yang dicintai. Ini hanya mencakup nama-nama Finlandia dan Swedia umum, namun, sehingga mereka dengan nama yang tidak biasa ditinggalkan.
Dialek berasal dari Timur atau Barat
Ada tujuh dialek utama di Finlandia, masing-masing dengan sub-dialek dan bahasa slang masing-masing. Sebagian besar dari ini dapat dibagi antara bagian timur dan barat negara. Dialek Karelian timur dianggap setara dengan aksen 'hick' di Finlandia, sedangkan dialek selatan atau Helsinki dianggap lebih canggih. Finlandia Utara biasanya yang paling tebal dan paling sulit dimengerti, bahkan oleh orang Finlandia lainnya.
Bahasa Finlandia tidak memiliki kata ganti jenis kelamin
Finlandia mungkin berutang pendirian kuat pada kesetaraan gender ke bahasa yang tidak mengandung kata-kata atau kata ganti gender. Yang paling terlihat adalah netral jender hän yang bisa berarti 'dia' dan 'dia'.
Artikel ini adalah bagian dari kampanye 100 Finlandia Perjalanan Budaya, merayakan semua Finlandia di seratus tahun negara itu.
