12 Tradisi Hanya Orang Rumania Yang Bisa Mengerti
Bagi banyak orang, Rumania masih menjadi tanah mitos dan legenda. Dan mengingat banyaknya tradisi yang masih ada dalam kehidupan sehari-hari orang Roma, ini mungkin tidak begitu klise. Dari hujan sampai meninggalkan hadiah di dekat jendela untuk peri nasib, temukan kebiasaan Rumania yang paling populer, gerbang sejati ke budaya negara.
Orang Rumania menyukai tradisi mereka, yang membawa sentuhan sihir dan menuangkan warna ke dalam kehidupan sehari-hari. Mereka adalah cara untuk terhubung dengan budaya rakyat kaya yang diwariskan dari generasi ke generasi.
Sementara beberapa tradisi dan adat istiadat berputar di sekitar siklus kehidupan manusia dan dirancang untuk menemani mereka yang melakukan mereka melalui peristiwa seperti kelahiran, pernikahan dan kematian, yang lain terhubung dengan suksesi musim. Dengan banyak orang yang kembali ke zaman pra-Kristen, ritual kuno ini dilakukan secara individual, atau dirancang sebagai acara bagi seluruh komunitas untuk ambil bagian.
Mimpikan calon suami Anda di Bobotează
Pada malam sebelum liburan Epiphany, atau 'Bobotează' di Rumania, wanita yang belum menikah dikatakan melihat calon suami mereka dalam mimpi mereka. Yang perlu mereka lakukan adalah meletakkan di bawah cabang kecil basil kering di bawah bantal mereka (yang harus mereka terima dari seorang imam). Jika tidak ada yang konklusif terjadi, mereka dapat selalu pergi lagi di akhir tahun, ritual ini juga dilakukan sebelum liburan Sânziene, peri musim panas yang baik.
Para wanita menaruh basil di bawah bantal mereka di Bobotează | © Jason Trbovich / FlickrDragobete
Terlihat sebagai versi Rumania dari Hari Valentine, Dragobete dirayakan pada 24 Februarith. Dragobete, dipersonifikasikan sebagai pria muda yang tampan, adalah pelindung pecinta dalam budaya rakyat Rumania. Sekitar hari itu, yang mewakili akhir musim dingin, diyakini bahwa burung menemukan pasangan mereka dan mulai membangun sarang bersama. Secara tradisional, pria dan wanita muda akan memetik bunga bersama di hutan, dan setelah kembali, wanita akan membiarkan pria yang mereka cintai mencuri ciuman. Itu akan menandai dimulainya hubungan mereka, dan waktu yang berlalu, dari pertunangan mereka.
Hari ini, kebiasaan umum mengatakan bahwa wanita harus memastikan bahwa, pada akhir hari, mereka telah menyentuh seorang pria, seharusnya mereka ingin bahagia dalam cinta tahun itu. Siapa pun, dari segala usia, bahkan orang asing di dalam bus (meskipun tidak disarankan), akan melakukannya.
Pada Dragobete Romanians merayakan cinta | © Wyatt Fisher / FlickrCucii
Diterjemahkan sebagai 'The Cuckoos', ini adalah tradisi seluruh desa mengambil bagian. Salah satu kebiasaan Rumania yang paling berwarna, mendahului dimulainya Masa Prapaskah dan melibatkan topeng dan kostum yang dihias indah. Tokoh utama, The Cuckoo, memakai topeng yang berbentuk seperti bola dunia, dihiasi dengan ratusan bunga kertas dan pita. Sisanya adalah para pria yang berpakaian seperti wanita, yang mengenakan pakaian kekasih mereka. Mereka memakai ikat pinggang dengan lonceng yang keras di sekitar pinggang mereka dan membawa tongkat. Mereka berkeliaran di desa dan menyentuh, atau bahkan memukul dengan lembut, mereka yang ada di penonton sehingga mereka mendapatkan perlindungan terhadap penyakit dan kemalangan di tahun mendatang. Tradisi ini mengambil tempat di desa Brănești, dekat Bucharest, serta beberapa desa dekat Călărași, kota tepi laut Constanța di wilayah Maramureș, Rumania utara.
Cucoaicele mengarak Ziua Cucilor di Brănești | © Cucii din BrăneștiPerhiasan kecil
Di 1st Maret, untuk menandai kedatangan musim semi, wanita Rumania menerima, baik dari pria, atau dari pacar mereka, ornamen kecil seperti permata diikat dengan tali merah dan putih dengan jumbai menggantung. Dipakai untuk pakaian, di sebelah kiri, di depan hati seseorang, biasanya buatan tangan, tetapi bisa juga terbuat dari emas atau perak. Pusat ke kebiasaan kuno, adalah kombinasi merah dan putih dalam string yang sama, yang mewakili dualitas hidup dan mati.
Secara tradisional, pada akhir pawai, para martisor terikat pada cabang-cabang pohon, tetapi belakangan ini, terutama di daerah perkotaan, mereka hanya disimpan di kotak perhiasan sampai musim semi berikutnya.
Mărțișor | © Georgeta GheorgheMucenici
Mucenici adalah hari raya Kristen yang dirayakan pada 9 Maretth. Ini menandai pesta Empat Puluh Martir dari Sebaste. Pada hari ini, di wilayah selatan Rumania adalah kebiasaan untuk makan jenis makanan penutup yang terdiri dari adonan yang direbus dan dibumbui dengan gula, kayu manis dan kacang walnut. Adonan dibentuk sebagai tanda tak terhingga, atau nomor 8.
Mucenici dibumbui dengan gula, kayu manis dan walnut | © Nicu Buculei / FlickrBabele
Diterjemahkan sebagai "wanita tua", kebiasaan ini merayakan awal musim semi. Pria dan wanita, pilih hari apa saja, dari 1st ke 9th Maret, sebagai hari yang akan mengungkapkan apa yang akan terjadi tahun depan. Tergantung pada cuaca hari itu, masa depan akan sama cerah dan berkilau seperti hari yang cerah, atau kurang begitu, jika hari berawan atau hujan.
Legenda di balik adat mengatakan bahwa seorang wanita tua bernama Dochia, ingin menghukum putra satu-satunya, Dragobete, karena menikah tanpa izin, membuat menantunya menjalani ujian berat. Meskipun cuaca sangat dingin, dia mengirim istri muda ke sungai dengan bola benang hitam, dengan tugas untuk mencucinya di perairan dingin sampai menjadi putih. Meskipun usahanya, karena bola tidak akan berubah warna dan dia mulai menangis. Melihat penderitaannya, seorang pria muda (yang dalam beberapa versi adalah Yesus) menawarinya bunga merah untuk mencuci benang bersama. Itu berhasil dan benang menjadi putih, dia kembali ke rumah, dan Dochia, takjub mendengar bahwa bunga di luar sudah mekar, berpikir bahwa musim semi sudah tiba. Dengan tergesa-gesa, ia mulai berjalan di gunung dan, di bawah sinar matahari yang panas, mulai melempar, satu per satu, semua dari sembilan mantel wolnya. Tapi, saat dia mencapai puncak, dia tertimpa badai salju yang berat dan, tanpa mantel tersisa, membeku seketika. Itulah sebabnya, adalah umum untuk mengatakan, ketika mengomentari cuaca awal Maret yang berubah dengan cepat, bahwa "Dochia pasti telah melemparkan salah satu mantelnya!"
Oilor Sâmbra
Tradisi kuno ini terjadi di bukit Huta Certeze di wilayah Maramureș. Ini menandai awal dari transhumance, pergerakan ternak dari tempat mereka menghabiskan musim dingin ke padang rumput musim panas. Pada hari Minggu pertama bulan Mei, orang-orang berkumpul untuk berpesta dan berpiknik, sementara para gembala membuat kesepakatan dan pengaturan yang diperlukan untuk bulan-bulan mendatang. Pada hari ini, orang-orang di wilayah tersebut mengenakan kostum rakyat terbaik mereka, sesuatu yang unik di Rumania saat ini, di mana beberapa daerah masih mempertahankan pakaian tradisional.
Domba merumput di pegunungan Bucegi Rumania | © Ștefan Jurcă / FlickrSânzienele
Mengingat kesamaan dengan liburan pertengahan musim panas Swedia, Sânzienele dirayakan pada Juni 24th dan menandai titik balik matahari musim panas. Dalam budaya rakyat Rumania, Sânzienele adalah peri yang baik, dan liburan diadakan untuk menghormati mereka. Tradisi ini melibatkan wanita muda, yang mengenakan gaun putih panjang dan mengenakan mahkota indah yang terbuat dari bunga liar dan telinga gandum di rambut mereka. Titik sentral dari ritual adalah tarian mereka, yang biasanya terjadi pada malam hari, di sekitar api unggun. Diyakini bahwa pada malam istimewa ini, langit terbuka dan hal-hal ajaib dapat terjadi pada siapa saja yang mempercayainya. Mantra cinta, khususnya, paling kuat malam ini. Sama seperti di Boboteaza, wanita yang belum menikah dapat memimpikan calon suami mereka jika mereka meletakkan beberapa bunga Lady bedstraw di bawah bantal mereka pada malam sebelumnya.
Sânzienele Dancing | © Saturnian / WikipediaCaloianul
Caloianul adalah ritual hujan yang dilakukan oleh anak-anak setelah Paskah atau Pentakosta, atau pada hari musim panas setelah kekeringan berkepanjangan. Paling sering di daerah pedesaan di selatan Rumania, kebiasaan ini melibatkan pemanggangan hingga sembilan boneka tanah liat, yang kemudian dikubur dalam upacara tiruan, setelah diarak melewati ladang oleh sekelompok anak-anak yang menyanyikan lagu-lagu upacara lama. Setelah tiga hari, mereka digali dan dibawa kembali ke desa, di mana keduanya dilempar ke dalam sumur, atau diletakkan di papan kayu dan dibiarkan mengapung di sungai atau danau. Kemudian, para gadis yang berpartisipasi mengumpulkan dan membuat kue tradisional untuk semua orang untuk berbagi dan mengenang Caloian.
Menawarkan hadiah kepada Fate Fairies
Orang Rumania percaya bahwa ketika seorang anak dilahirkan, dia akan dikunjungi oleh peri Takdir, atau 'Ursitoarele' dalam bahasa Rumania, pada 3rd hari, setelah matahari terbenam. Itu sebabnya, adalah biasa untuk menyambut faire dengan pilihan hadiah, seperti tepung, garam, koin, anggur, bunga dan bahkan kue. Mereka secara tradisional ditempatkan di dekat jendela oleh ibu baptis anak itu.
Nasib peri mengunjungi bayi segera setelah lahir | © Robert Valencia / FlickrMakan bawang putih di St Andrew's Day
Pada Hari St. Andrew, 30 Novemberth, kebiasaan yang populer adalah mengambil segenggam gandum dan meletakkannya di tempat yang cerah di rumah sehingga, disiram secara teratur, dapat tumbuh dan bertunas. Jika gandum tumbuh tinggi dan sehat, itu berarti tahun yang akan datang akan menjadi tahun yang bahagia. Juga, seperti yang diharapkan dari negara yang memberi dunia Count Dracula, kepercayaan umum mengatakan bahwa pada malam ini roh jahat dan makhluk, seperti manusia serigala dan strigoi (sejenis zombie lokal), mendapatkan pemerintahan bebas dan dapat memasuki rumah orang. Solusinya? Orang Rumania makan bawang putih sebanyak mungkin sepanjang hari dan mengolesi semua pintu dan kusen jendela dengan bohlam yang berharga.
Pada bawang putih St Andrew's Day lebih berharga daripada bunga | © Dagmar Luhringova / FlickrPembantaian babi untuk Natal
Pembantaian babi masih dilakukan di banyak rumah tangga, sekitar waktu Natal. Bukan untuk orang yang lemah hati, ini adalah kegiatan yang secara tradisional melibatkan para pria dewasa, yang membunuh hewan itu, yang kemudian dipotong-potong. Belakangan, daging diolah dan dimasak oleh wanita. Biasanya, hal pertama yang dimakan dari babi adalah potongan irisan dari dahi babi. Ini memungkinkan mereka yang memakannya untuk tetap memimpin di tahun mendatang. Selama ritual ini, tidak ada yang dibuang. Bahkan darah babi dikumpulkan dan digunakan untuk menyiapkan hidangan tradisional seperti süngerete, atau sosis darah. Secara tradisional, kuku babi digunakan untuk membuat kancing, sementara rambut dikumpulkan untuk membuat sikat gigi dan sikat.
Ritual pembantaian babi oleh pelukis Flemish Peter Brueghel the Younger | © Sailko / Wikipedia