10 Puisi Iran Yang Menginspirasi Dan Ayat-Ayat Mereka

Selama berabad-abad, Iran telah menghasilkan beberapa penyair yang paling berpengaruh dan inspiratif di dunia, yang karya-karyanya merevolusi sastra Timur dan Barat. Membentang tema cinta, mistisisme ilahi dan hak asasi manusia, puisi mereka merupakan kontribusi luar biasa bagi budaya Iran, dan tetap sepenuhnya relevan saat ini. Di sini kami menampilkan 10 dari penyair Iran yang paling menginspirasi.

Forough Farrokhzad

Puisi Farrokhzad adalah ekspresi perlawanan dan perlawanan. Dirinya seorang tokoh yang kontroversial - ia menceraikan suaminya di awal usia dua puluhan dan memiliki berbagai macam teman laki-laki dengan siapa ia tanpa malu menghabiskan banyak waktu - puisinya juga menjadi kontroversial karena suaranya yang berani, perempuan dan kritiknya yang keras terhadap posisi wanita dalam masyarakat Iran. Puisi Farrokhzad tidak bergeming dari melukiskan emosi, tetapi perasaan dan hasrat pengarangnya tidak hadir dengan sendirinya, membuat karyanya tidak hanya menarik secara politis, tetapi juga sangat pribadi. Melalui tulisannya, Farrokhzad menjadi suara bagi perempuan baik pada tingkat umum maupun individu.

Simin Behbahani

Putri dua penyair, Simin Behbahani dikelilingi oleh sastra dan ayat dari usia muda, dan mulai menulis puisi sendiri sebelum ia menjadi remaja. Dinominasikan dua kali untuk Hadiah Nobel untuk Sastra, Behbahani luar biasa karena pengaruhnya yang luar biasa baik di lingkaran puisi Iran dan dalam isu-isu hak asasi manusia; puisinya sangat politis, mencerminkan pandangan feminisnya yang kuat dan kritik masyarakat di bawah Shah dan Republik Islam. Mengekspos tragedi kemiskinan, prasangka, dan perang - khususnya perang Iran-Irak - puisi Behbahani adalah suara bagi kaum tertindas dan terpinggirkan di Iran.

Parvin Etesami

Salah satu penyair perempuan paling terkemuka di Iran, Parvin Etesami mulai menulis puisi sejak usia muda; karya pertamanya yang diterbitkan muncul di majalah Iran bahar di 1920 awal, ketika dia masih remaja. Sepanjang hidupnya, karya Etesami adalah perkawinan tradisional dan modern; sementara gaya puitisnya menjauhi gaya-gaya modernis baru dan melekat erat pada bentuk dan struktur puisi Persia klasik, khususnya ghazalnya, isi tulisannya tetap jelas kontemporer, membahas masalah-masalah masyarakat Iran pada saat itu. Melalui alegori dan citra indah yang berputar di sekitar alam dan motif khas lainnya, Etesami mengungkap isu hak perempuan, kemiskinan dan ketidakadilan sosial.

Ferdowsi

Ferdowsi mungkin adalah penyair paling terkenal Iran, yang dikreditkan karena menulis Shahnameh, epik nasional dari dunia berbahasa Persia dan karya terlama dari puisi epik yang pernah ditulis, terdiri dari lebih dari 60,000 ayat. Diterjemahkan sebagai 'The Book of Kings', the Shahnameh membentang sejarah Iran dari zaman mistis hingga periode Sassanid di abad 7, menceritakan kisah-kisah pandai besi heroik, penguasa lalim dan setan jahat yang membentuk arus kebaikan dan kejahatan yang berjalan sepanjang sejarah manusia. Melalui karakternya yang rumit, Ferdowsi menunjukkan kapasitas untuk kegelapan dan kegelapan dan untuk kebahagiaan dan ketidakbahagiaan, dalam segala hal, mendorong pembacanya untuk aktif mengambil sisi kebaikan.

Nizami Ganjavi

Salah satu penyair romantis terbesar sepanjang masa, Nizami Ganjavi memiliki pengaruh yang kuat dan unik pada sastra Iran. Dia paling terkenal karena syair panjang narasinya yang berputar di sekitar tema cinta dan gairah, seperti Khosrow dan Shirin or Leyla dan Majnun, keduanya secara kultural sebanding dengan Romeo dan Juliet di dunia berbahasa Inggris. Ganjavi terkenal karena menyatukan bentuk epik narasi panjang, biasanya dikaitkan dengan kisah-kisah kepahlawanan atau mistisisme, dengan kisah-kisah emosi dan gairah manusia, sehingga merevolusi genre. Ditulis dalam bahasa liris yang indah, bahasa sopan, peningkatan puisi Ganjavi dan memuliakan konsep cinta, memvalidasi kehadirannya dalam puisi bersama ide-ide ilahi.

Hafez

Seorang pujangga yang sangat berpengaruh, Hafez melanjutkan untuk menginspirasi generasi penyair baru baik di Iran dan di dunia yang lebih luas, termasuk Goethe, yang menulis kumpulan puisinya West-östlicher Diwan sebagai penghargaan untuk Hafez dan gayanya. Hafez dikenal karena perpaduan unik dari mistik dan manusia, pencampuran representasi dari cinta ilahi dan romantis dalam ayat-ayat yang dipenuhi dengan metafora yang rumit dan pencitraan yang hidup yang menyampaikan banyak makna. Hari ini, makam marmernya berdiri di bawah paviliun indah di Taman Musalla di Shiraz dan merupakan salah satu tempat wisata terbesar di kota itu, dengan ribuan penggemar dan pengagum datang untuk memberi penghormatan.

Omar Khayyam

Lahir di Iran abad 11th, Omar Khayyam adalah tokoh intelektual yang sangat berpengaruh, yang karyanya membentang di bidang astronomi, matematika, filsafat dan puisi. Selama masa hidupnya, Khayyam terkenal karena karyanya di mata pelajaran sebelumnya - risalahnya tentang aljabar terbukti sangat penting dalam lingkaran matematika selama berabad-abad sementara kalender Iran modern didasarkan pada penelitiannya dalam astronomi. Itu tidak sampai abad 19th bahwa puisinya ditemukan kembali dan diterjemahkan oleh Edward Fitzgerald, memperkenalkan karyanya baik untuk khalayak Barat dan untuk generasi baru Iran. Puisi Khayyam dipenuhi dengan sensualitas, menjelajahi keindahan simultan dan kerapuhan hidup.

Rumi

Tidak hanya salah satu penyair paling populer di Iran, tetapi salah satu penyair paling berpengaruh di dunia, puisi Rumi telah mengilhami penulis dan pembaca lain selama berabad-abad. Karyanya sebagian besar spiritual, berasal dari keyakinan Sufi dan posisinya sebagai guru spiritual dan pemimpin yang penting. Berputar di seputar ide-ide universalitas, keilahian dan cinta dalam semua manifestasinya, ayat-ayat Rumi sangat memukau, dan menjadikan semua lebih kuat oleh lirik dan keindahan ekspresi mereka yang intens. Salah satu karyanya yang paling terkenal, The Masnavi, adalah kumpulan lebih dari 25,000 ayat-ayat yang diisi dengan dongeng, wacana moral dan analogi yang mengeksplorasi hubungan antara diri dan Tuhan.

Sohrab Sepheri

Salah satu penyair yang paling berpengaruh di Iran baru-baru ini, Sohrab Sepheri merevolusi puisi Iran dengan apa yang disebut sebagai 'Puisi Baru' - suatu bentuk tulisan modernis yang mengabaikan meter, syair dan struktur dari syair klasik yang mendukung bentuk baru yang tidak dibatasi. Sepheri menikahi ciri-ciri puitis Barat dengan ciri-ciri tradisional Timur, sehingga menciptakan gaya dan perspektif baru yang baru melalui ide-idenya dapat disajikan. Meskipun tidak mengejutkan secara politis atau subversif, puisi Sepheri tetap menantang, mempertanyakan norma-norma sosial dan ideologis yang meresap dan mengadvokasi perspektif baru yang secara positif merangkul semua umat manusia.

Ahmad Shamloo

Secara luas dianggap sebagai nenek moyang puisi Iran modern, Ahmad Shamloo adalah salah satu penyair pertama yang meninggalkan gaya klasik yang ketat dari puisi sebelumnya dan bukannya menggunakan gaya dan struktur bebas. Apa yang membuat karyanya begitu rumit, bagaimanapun, adalah penggunaannya yang terus menerus dari kiasan dan referensi untuk penyair tradisional Iran yang disayangi seperti Khayyam dan Hafez. Puisi-puisinya dengan demikian menjadi perpotongan masa lalu dan masa kini, menggunakan citra lama yang sudah dikenal dalam bentuk-bentuk baru untuk menciptakan puisi yang inovatif, namun relevan secara budaya dan pribadi. Shamloo juga menulis Book of Alley, sebuah karya 13-volume yang sangat berpengaruh yang mengkompilasi dan mengulas sejarah cerita rakyat Iran.