14 Kesalahpahaman Umum Yang Orang Inggris Milik Orang Welsh
Kami mengeksplorasi apa yang ada di balik kesalahpahaman umum yang dimiliki bahasa Inggris dari tetangga terdekat mereka dan menggali warisan budaya yang kaya.
Second Severn Crossing dari sisi utara | © Matt Buck / Flickr
1. Anda Harus Membayar Untuk Masuk Ke Wales
Anda hanya perlu membayar jika Anda mengemudi di M4 barat melalui jembatan tol Severn Kedua. Sebelum 1966 ketika jembatan tol pertama dibuka, Severn diseberangi oleh feri mobil. Rute baru segera menjadi padat dan jembatan tol baru yang indah arsitektur dibuka di 1996. Namun demikian, banyak cara mengemudi ke Wales. Misalnya, selatan dari Chester, barat dari Shrewsbury atau Gloucester. Rute mana pun yang Anda tempuh dijamin akan mengagumi pemandangan spektakuler.
- Treorchy Male Voice Choir | © Eric van Nieuwland / Flickr
2. The Welsh Adalah Bangsa Penyanyi
Daftar suara kelas dunia Welsh mencakup beragam genre musik - menampilkan bintang internasional Dame Shirley Bassey dan Sir Tom Jones, penyanyi klasik Aled Jones dan Kathleen Jenkins, pop di Charlotte Church and Duffy, dan band indie Manic Street Preachers, Hewan Super Furry dan Stereophonics. Paduan suara laki-laki Welsh memegang tempat khusus dalam budaya populer Welsh, dan merupakan simbol komunitas penambangan Lembah South Wales. Dengan warisan ini, mudah untuk memahami kesalahan persepsi ini.
Perayaan Hari St. David, Teluk Cardiff, Maret 1st 2009 | © Majelis Nasional Untuk Wales / Flickr
3. The Welsh All Wear The National Costume
Anak-anak sekolah Welsh dan beberapa kelompok komunitas berdandan untuk merayakan Hari St. Daud pada Maret 1st, pesta santo pelindung Wales. Kalau tidak, Anda tidak akan melihat topi tinggi, syal, celemek dan rok kecuali di museum. Kostum ini sama sekali bukan milik Welsh. Secara historis itu dipakai oleh wanita country di Inggris dan Wales. Di 19 akhirth abad seorang wanita Welsh yang ditentukan, Augusta Hall - Lady Llanover - mempopulerkannya sebagai kostum Nasional Welsh. Dia berkomitmen untuk melestarikan industri wol asli dan mempromosikan budaya Welsh dalam bisnis pariwisata yang sedang berkembang.
Wales v Australia, 2011 | © Yaranaika / Flickr
4. The Welsh Apakah Semua Terobsesi Dengan Rugby
Olahraga nasional Welsh awalnya diperkenalkan dari Inggris di pertengahan 1850. The Rugby Union Welsh dibentuk di 1881. Tim nasional memiliki reputasi yang garang dan tidak pernah gagal lolos ke Piala Dunia Rugby. Banyak orang Welsh memiliki rasa bangga yang mendalam dalam tim mereka. Namun, tidak semua orang menuangkan ke Stadion Millenium untuk menonton mereka bermain. Banyak yang menonton pertandingan di TV atau lebih memilih olahraga lain.
Melihat Ke Bawah Lembah Rhondda | © Ben Salter / Flickr
5. Wales Apakah Sama Dengan 'The Valleys'
Wilayah paling ikonik di Wales, 'the Valleys', terdiri dari lebih dari lembah 20 yang memotong bukit dan moorland di timur laut. Wilayah ini memiliki peran signifikan dalam industri besi, batu bara dan baja, tetapi sekarang semua ini telah menurun. Tingkat pengangguran di Lembah-lembah termasuk yang tertinggi di Inggris. Wilayah ini hanya mencakup seperdelapan wilayah Wales. Di samping kota-kota Cardiff, Swansea dan Newport, kawasan ini menampung hampir tiga perempat dari total populasi. Sisa Wales sebagian besar pedesaan, sebagian besar bergunung-gunung dan terpencil.
Nama Besar, Gadis Kecil | © Voltane / Geografis
6. Nama Tempat Welsh Tidak Dapat Diucapkan.
Ini mungkin paling baik diterjemahkan sebagai: 'Saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini'. Kebanyakan orang Welsh - apakah mereka berbicara bahasa Wales atau tidak - dapat mengucapkan nama tempat. Nama tempat paling terkenal di Wales adalah: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Ini diterjemahkan sebagai 'St. Gereja Mary di hamparan hazel putih dekat pusaran air cepat dan Gereja St. Tysilio dari gua merah '. Penduduk setempat, bagaimanapun, menyebutnya sebagai 'Llanfair PG'
Maes yr Eisteddfod, Wrecsam | © Eirian Evans / Geografi
7. Semua Orang Di Pub Berbicara tentang Welsh
Hari ini, hanya 20% penduduk asli yang berbahasa Welsh, terutama di utara dan barat, serta Isle of Anglesey. Eisteddfod of Wales nasional adalah festival bergerak tahunan untuk merayakan budaya dan bahasa Welsh.
Ruth Jones dan James Corden di BBC Radio Roadshow Road | © Ben Salter / Flickr
8. Aksen Welsh
Orang-orang dari Cardiff atau Newport berbicara dengan aksen yang jelas berbeda untuk tetangga mereka dari Swansea atau Neath. Lembah memiliki aksen yang khas, seperti halnya daerah barat atau utara. Salah persepsi yang terkait adalah bahwa orang-orang Welsh saling memanggil 'boyo'. Saat ini Anda mungkin mendengar alamat ini kadang-kadang di Lembah, tetapi itu adalah stereotip kuno. Wales memiliki permadani aksen daerah yang kaya.
Pusat Pelatihan Penambang Aberaman | Koleksi © Geoff Charles, Perpustakaan Nasional Wales / Flickr
9. The Welsh Adalah Semua Keturunan Petani Domba Atau Penambang
Ini hanyalah dua dari banyak kemungkinan di negara yang kaya akan warisan pertanian dan industri. Saat ini, orang muda Welsh lebih cenderung memiliki orang tua yang bekerja di bidang kesehatan dan pelayanan sosial, pendidikan, keuangan dan sektor bisnis, pariwisata, atau industri hotel dan katering. National Museum of Wales menawarkan wawasan menarik ke dalam sejarah sosial dan demografi bangsa.
Rhondda Sheep | © Griffin Grinding / Flickr
10. Wales Penuh dengan Domba
Populasi domba dan domba di Wales adalah sembilan juta. Ini tiga kali lipat dari populasi umum. Namun, kecuali Anda terlibat dalam peternakan domba atau tinggal di daerah perbukitan, Anda mungkin tidak melihat domba selama berbulan-bulan.
Flooded Esplanade, Penarth | © Ben Salter / Flickr
11. Hujan Menyebabkan Semua Waktu Di Wales
Dari sepuluh tempat paling hujan di Inggris, tiga di Wales dan tujuh di Skotlandia. Curah hujan terkait dengan wilayah pegunungan, sehingga hujan turun di distrik Danau dan Puncak Inggris juga. Melihat sisi baiknya, hari-hari cerah tahunan di Wales dan Inggris serupa di 58 dan 62.
The Hardwick Dilihat dari selatan | © Jaggery / Geografis
12. Wales tidak memiliki masakan yang layak
Lima restoran Welsh menjadikan restoran 40 Pengamat terbaik di Inggris, 2015. Daftar ini termasuk Milgi, restoran vegetarian populer di Cardiff dengan yurt backdoor sendiri; Y Polyn di Wales barat, di mana Anda tidak perlu berdandan untuk menikmati daging domba rawa asin, rusuk Camarthenshire, dan roti dan mentega buatan sendiri; dan The Hardwick dekat Abergavenny, restoran chef pemilik-koki Stephen Terry yang berspesialisasi dalam hidangan yang bersumber secara lokal.
Ini Hanya Bisa Menjadi Wales | © Jon Candy / Flickr
13. Miscellaneous Inggris Mispersepsi Of The Welsh
The Welsh telah bercanda tentang cara-cara yang paling Welsh serta Orang Inggris sekarang menganggap rasis. 'Taffy adalah pencuri' berasal dari 18thabad sajak anak-anak Inggris. Asal-usulnya dalam mitologi Celtic. Taffy - julukan untuk orang Welsh - berasal dari 'Amaethon,' Dewa Pertanian, terkenal karena perburuan satwa liar dari Arawn, God of the Otherworld. Bahasa gaul “to welsh” berarti mengingkari kesepakatan. Asal-usulnya tidak jelas tetapi diduga terkait dengan bertaruh pada kuda. Referensi awal muncul di Racing Times di pertengahan 19th abad.
Offa Dyke Path Mendekati Moel Famau | © Jeff Buck / Geograph
14. Wales adalah bagian dari Inggris
Inggris dan Wales berbagi perbatasan 160 mil berdasarkan 8th jalan abad Offa Dyke. Tak seorang pun di Inggris tinggal lebih dari 100 mil dari Wales. Hari ini, setengah juta orang Inggris tinggal di Wales, yang terdiri dari 20% dari total populasi. Kedekatan ini akan menantang asumsi dan kesalahpahaman bahasa Inggris dari tetangga mereka harus mencair.
