10 Hal Yang Tidak Anda Ketahui Tentang Bahasa Rumania
Anda mungkin sudah pernah mendengar bahasa Rumania dari teman, saudara atau orang asing di komunitas. Mungkin Anda bahkan telah mencoba mempelajari frasa dasar bahasa Rumania untuk perjalanan yang akan datang. Tetapi pernahkah Anda bertanya-tanya bagaimana bahasa itu terbentuk? Kami menemukan diri kami bertanya-tanya tentang bahasa yang indah ini, jadi kami membuat daftar fakta menarik tentang ini.
Bahasa Rumania adalah bahasa Roman
Sedikit yang tahu bahwa bahasa Rumania adalah bahasa Roman, mirip dengan bahasa Prancis, Spanyol, Italia, dan Portugis; Namun, karena posisi geografis negara di Eropa Timur, yang dikelilingi oleh negara-negara berbahasa Slavia, orang berpikir bahwa Rumania adalah bagian dari keluarga Slavia. Bahasa memiliki akar Slavia, tetapi hanya mewakili 10% dari kosakata. Dengan kata-kata yang berasal dari Slavia kuno dan kata-kata lain yang berasal dari bahasa Bulgaria, Jerman, dan Turki, bahasa Rumania adalah bahasa Roman yang unik.
Disampaikan di Rumania dan Republik Moldova
Bahasa Rumania bukan hanya bahasa resmi di Rumania, tetapi juga di Republik Moldova. Sebuah bekas wilayah Rumania, hilang di 1940 sebagai konsekuensi dari Pakta Molotov-Ribbentrop, Moldova (waktu itu bernama Basarabia) diserahkan ke Uni Soviet. Kemudian, ia memperoleh kemerdekaannya. Namun demikian, bahasa Rumania tetap menjadi bahasa nasional sejak itu.
Bahasa Rumania berumur 1,700 tahun
Rumania mulai terbentuk pada awal abad kedua ketika Roma menaklukkan wilayah Dacia, yang terletak di wilayah yang akan menjadi Rumania. Budaya dan bahasa Romawi mempengaruhi komunitas Dasia, yang akhirnya mulai menggunakan bahasa Latin vulgar (Roma umum) sebagai bahasa mereka.
Ini satu-satunya bahasa Roman yang berlaku di Eropa Timur
Masih belum jelas bagaimana bahasa Rumania dan sebagian besar akar bahasa Latinnya bertahan di suatu wilayah yang diserang dan diduduki oleh penduduk Slavia dan Uralis seperti orang-orang Hongaria, Turki, dan Bulgaria. Namun, pengaruh Romawi dan Latin begitu kuat sehingga populasi Slavia hanya berhasil mempengaruhi, bukan mengubah bahasa.
Anda dapat memahami bahasa Rumania jika Anda telah mempelajari bahasa Roman lainnya
Jika Anda tahu beberapa bahasa Italia, Spanyol, atau Prancis, Anda bisa memahami bahasa Rumania. Beberapa kata dasar sangat mirip dengan rekan-rekan Eropa Barat mereka: baik hampir sama dengan Prancis dan Spanyol bien atau orang Italia manfaat; sanggul, sama dengan bon, bueno; cu plăcere mirip dengan con piacere serta avec plaisir; serta pengampunan adalah kata Prancis yang sebenarnya.
Bahasa Rumania adalah bahasa fonetik
Sebenarnya, begitu Anda mempelajari kosakata, bahasa Rumania mudah dibaca atau berbicara. Menjadi bahasa fonetik, semua kata diucapkan persis seperti yang dieja.
Ada 5 surat-surat khusus dalam bahasa Rumania
Apa yang membuat orang Rumania agak sulit bagi orang asing adalah surat-surat khusus, yang disebut 'diakritik'. Ini adalah: ă, diucapkan seperti 'a' kedua dalam kata magis; ș, diucapkan sebagai 'sh'; ț, diucapkan sebagai 'ts'. Dua huruf terakhir, â serta î, adalah yang paling sulit untuk diucapkan. Ketika Anda mendengar seorang lokal mengucapkan nama negara itu, România, â mungkin terdengar seperti schwa singkat. Adapun untuk saya, Anda dapat mendengar bunyi yang sama dalam suku kata terakhir dari kata 'mawar'.
Bahasa Romantis dengan tata bahasa yang menarik
Saat belajar bahasa Rumania, Anda mungkin mengalami kesulitan dengan tata bahasa. Hal ini terutama karena pengaruh Makedonia, Bulgaria, Albania dan Serbia, serta fakta bahwa itu dikembangkan jauh dari bahasa-bahasa Roman lainnya. Namun, bertentangan dengan bahasa Latin lainnya, Rumania telah mempertahankan diferensiasi kasus morfologi Latin: nominatif, genitif dan vokatif.
Ada empat dialek Rumania yang diucapkan di negara-negara Balkan
Karena pendudukan Romawi di selatan sungai Danube (perbatasan saat ini antara Rumania dan Bulgaria), campuran bahasa Latin dan Balkan berkembang sebagai dialek Rumania. Ini adalah Aromanian, Megleno-Rumania dan Istro-Rumania, diucapkan di negara-negara seperti Serbia, Albania, Yunani, Kosovo, Bulgaria dan Kroasia.
Anda benar-benar tahu cara mengucapkannya
Anda pasti telah mendengar lagu terkenal Dragostea din tei. Jika Anda mendengarkannya, Anda akan menyadari bahwa Anda benar-benar tahu semua liriknya, bahkan jika Anda tidak tahu apa artinya. Lagu itu, yang ditafsirkan oleh band Moldova O-Zone, sudah cukup fenomenal, dan banyak orang telah diperkenalkan ke bahasa karena itu.
