Voice Of A Modern Iran: Sepuluh Harus Baca Penulis Iran

Abad 20th bergejolak di Iran melihat berbagai gejolak politik dan sosial, termasuk Revolusi Iran di 1979. Menanggapi konflik-konflik ini dan terlibat dengan isu-isu hak asasi manusia kontemporer di belakang revolusi telah menjadi penting bagi para penulis Iran abad 20th, yang secara kolektif telah memberikan suara kepada Iran modern.

Reza Baraheni (Lahir 1935)

Salah seorang pendiri Asosiasi Penulis bersama dengan Jalal Al-Ahmad dan Gholamhossein Saedi, Reza Baraheni juga merupakan presiden PEN Canada dari 2000 ke 2002. Berpengaruh secara politik dan advokat untuk hak asasi manusia, terutama untuk perempuan dan etnis minoritas, kehidupan Baraheni telah ditandai oleh turbulensi, telah ditangkap dan diasingkan dari Iran. Karyanya melintasi bidang puisi, teater, fiksi dan esai kritis, yang ditulis dalam bahasa Persia dan Inggris, dan banyak karyanya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis. Secara internasional dihormati dan pemenang banyak penghargaan, baik sastra dan kemanusiaan, ia telah menjadi populer di Perancis dengan banyak dramanya dilakukan di festival teater Perancis dan novelnya diadaptasi untuk panggung.

Marjane Satrapi (Lahir 1969)

Terkenal karena novel grafisnya, Marjane Satrapi lahir di Rasht dan tumbuh di Teheran. Di 1997 Satrapi pindah ke Paris tempat dia diperkenalkan l'Atelier des Vosges, sekelompok artis buku komik Prancis yang paling terkenal, dan di sinilah dia didorong untuk menulis tentang masa kecilnya yang dramatis di tengah-tengah Revolusi Iran. Diterbitkan sebagai Persepolis (2000), rangkaian empat volume ini mengeksplorasi masa kecil dan remaja Satrapi di Iran dan di Wina, yang menggambarkan konflik dan pergolakan politik dari perspektif seorang anak. Diterima dengan pengakuan internasional, Persepolis terpilih sebagai salah satu 'Komik Terbaik 2003' di Waktu majalah dan ditampilkan dalam '100 Best Books of the Decade' oleh Times (London). Persepolis juga diadaptasi menjadi film animasi yang juga menerima banyak penghargaan global.

Shahriar Mandanipour (Lahir 1957)

Baik seorang esais dan novelis, Shahriar Mandanipour telah dijuluki 'salah satu novelis terkemuka saat ini' oleh Penjaga. Mulai menulis pada usia awal 14, karya pertama yang diterbitkan Mandanipour adalah sebuah cerita pendek berjudul Bayangan Gua di 1985. Sejak awal mula ini, Mandanipour telah menghasilkan berbagai karya termasuk novel, esai, koleksi cerpen, ulasan, dan artikel. Diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa, itu tidak sampai 2009 novel pertama Mandanipour, Menyensor Kisah Cinta Iran, diterbitkan dalam bahasa Inggris. Gaya penulisan Mandanipour secara luas dicintai oleh pembaca dan kritikus karena eksperimennya dengan bahasa dan konteks, dan cara dia dengan indah menjalin gambar dan simbol metafora.

Kamin Mohammadi (Lahir 1970)

Lahir di Iran tetapi sekarang tinggal di Inggris, Kamin Mohammadi adalah seorang penulis, jurnalis, dan penyiar yang berspesialisasi dalam budaya dan kehidupan Iran. Seorang master dari banyak talenta, setiap jalan menulis yang telah dia jelajahi telah disambut dengan sukses besar. Pekerjaan debutnya The Cypress Tree: Surat Cinta ke Iran mengungkapkan perjalanan fisik dan emosinya kembali ke Iran pada usia 27, setelah dia dan orang tuanya melarikan diri ketika dia baru berusia sembilan tahun. Memastikan ia menghabiskan sebagian dari setiap tahun di negara asalnya, ia telah menjadi pendukung besar bagi budaya Iran, dan ikut menulis Panduan Lonely Planet ke Iran dan secara teratur diundang untuk memberikan presentasi tentang Iran modern di seluruh dunia.

Mahmoud Dowlatabadi (Lahir 1940)

Lahir dari seorang pembuat sepatu miskin di Sabzevar, Mahmoud Dowlatabadi meninggalkan rumah pada usia muda untuk mengejar kehidupan di teater dan menulis, mengambil setiap pekerjaan yang dia bisa untuk mewujudkan mimpinya. Sebagai pendukung kebebasan sosial dan artistik, karya-karyanya mendapat perhatian dari elit politik, yang membuatnya ditangkap di 1974. Kelidar adalah salah satu teksnya yang paling penting, sebuah kisah yang ditulis lebih dari sepuluh buku yang mengikuti kehidupan keluarga pengembara Kurdi. Dengan menggunakan kehidupannya sendiri sebagai inspirasi, serta puisi dan cerita rakyat Iran setempat, Dowlatabadi populer baik di Iran dan di seluruh dunia, dan telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa.

Forugh Farrokhzad (1935-1967)

Dianggap oleh banyak orang sebagai salah satu penyair perempuan paling berpengaruh di Iran abad 20, puisi Forugh Farrokhzad dilarang di Iran setelah revolusi selama lebih dari sepuluh tahun. Ditulis dalam bahasa Persia, karyanya diakui karena ekspresi berani dari emosi tersembunyi wanita Iran, dan telah menyentuh hati banyak orang, yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Arab, Inggris, Perancis, Jerman, Rusia, serta bahasa lainnya. Sementara ia menghasilkan beberapa karya selama hidupnya yang singkat termasuk Penangkaran (1955) dan Kelahiran Lain (1963), karyanya yang paling terkenal masih ada Mari Kita Percaya Pada Awal Musim Dingin (1974), yang diterbitkan setelah kematiannya. Juga bekerja sebagai sutradara film, film dokumenternya The House is Black (1962) menerima pengakuan internasional untuk eksplorasi koloni penderita kusta di bagian utara negara itu.

Sadegh Hedayat (1903-1951)

Diperingati sebagai salah satu penulis Iran terbesar abad 20th awal, Sadegh Hedayat lahir di Teheran untuk keluarga kelas atas, dan diberi kesempatan untuk melakukan perjalanan ke Eropa pada usia muda, belajar di Belgia dan Perancis. Terinspirasi oleh sastra barat dan juga oleh sejarah dan cerita rakyat Iran, karya-karya Hedayat terkenal karena mengkritik agama dan pengaruhnya yang besar pada kehidupan Iran. Menulis dalam berbagai bentuk termasuk cerita pendek, drama, esai kritis dan novel, karya Hedayat yang paling terkenal adalah The Blind Owl (1937), dijalin bersama dengan simbol pemicu pemikiran yang mengeksplorasi kecaman nasional dan spiritual Hedayat, serta isolasi yang ia rasakan karena keterasingan dari teman-temannya.

Iraj Pezeshkzad (Lahir 1928)

Iraj Pezeshkzad lahir di Teheran dan menghabiskan banyak nyawanya di Prancis dan Iran. Karir menulisnya dimulai di 1950, bekerja sebagai penerjemah dan penulis cerita pendek. Magnum opusnya berbentuk Paman saya Napoleon (1973), sebuah satir kisah usia yang terjadi di sebuah mansion Iran selama Perang Dunia Kedua. Penuh dengan komentar politik dan sosial, buku ini mendapat perhatian internasional dan diakui sebagai 'novel Iran yang paling dicintai pada abad ke-20'. Itu juga diadaptasi menjadi serial TV yang sukses dengan nama yang sama. Pezeshkzad saat ini bekerja sebagai jurnalis di Paris.

Simin Daneshvar (1921-2012)

Tercatat sebagai novelis wanita pertama Iran, biografi Simin Daneshvar dipenuhi dengan pengalaman pertama Iran untuk penulis wanita, termasuk novel pertama yang diterbitkan, koleksi cerita yang pertama kali dipublikasikan, dan karya terjemahan pertama. Mempelajari sastra Persia di Universitas Teheran, Daneshvar memulai karirnya sebagai penulis untuk jurnalisme radio dan surat kabar, di mana dia dibantu oleh kemampuan bahasa Inggrisnya. Sementara 1948 melihatnya mempublikasikan pekerjaan pertamanya yang signifikan Atash-e khamoosh, kumpulan cerita pendek, karya terbesarnya adalah Savushun (1969), sebuah novel tentang sebuah keluarga di Shiraz dan perjuangan yang mereka hadapi selama pendudukan Iran dalam Perang Dunia II.

Houshang Golshiri (1938- 2000)

Seorang penulis yang berpengaruh yang memperkenalkan banyak teknik sastra modern untuk sastra Persia, Houshang Golshiri mulai menulis fiksi dalam 1950, meskipun tidak sampai rilis novel pertamanya Pangeran Ehtejab (1969) bahwa bakatnya benar-benar diakui. Sebuah cerita anti kemapanan dekadensi, novel itu dibuat menjadi film yang sukses. Tak lama setelah ini, bagaimanapun, Golshiri ditangkap karena tema kontroversial yang dia alamat. Setelah dirilis Golshiri terus menulis, menerbitkan buku-buku cerita pendek, teks otobiografi, novel dan esai tentang teori sastra dan kritik di Iran dan di seluruh dunia. Diberikan beberapa penghargaan untuk aktivisme hak asasi manusia, Yayasan Houshang Golshiri bergengsi didirikan setelah kematiannya, berfokus pada promosi fiksi Iran kontemporer.